1U 
MEMOIRES. 
à ce qu’il semblait, gros risque en les y laissant. Pourtant, 
môme à considérer les choses uniquement sous le rapport poli¬ 
tique, le mal était moindre que celui de leur expulsion. On le 
vit bien sous Philippe III, où le conseil de Mariana fut trop 
suivi. Leur départ rendit déserte et stérile la province de Va¬ 
lence, riante et fertile tant qu’ils y étaient demeurés. Sur ce 
point, Mariana a manqué de lumières. Ici encore les préjugés 
du vieil Espagnol faisaient obstacle à sa perspicacité naturelle. 
Dans ceux que l’on hait tout devient haïssable. On prône au- 
juurd’hui, peut-être à l’excès, l’architecture des Maures, leur 
goût pour les arts; Mariana les réputé grossiers et étrangers à 
tout génie artistique. Tolède était mal bâtie et sans monuments 
lorsque Alphonse VI l’a fait passer de leurs mains dans celles 
des chrétiens, et Grenade elle-même, lorsque Ferdinand et 
Isabelle l’enlevèrent enfin à ces détenteurs du bien d’autrui, 
était loin d’offrir l’aspect séduisant qu’on a su depuis lui don¬ 
ner. Ainsi parle le descendant des Goths. On voit que l’archi¬ 
tecture chrétienne du moyen âge n’a pas été appelée sans quel¬ 
que raison l’architecture gothique. 
Je viens de dire que la politique, plutôt qu’un principe reli¬ 
gieux, inspirait à Mariana le vœu de l’expulsion des Maures. 
Ses confrères mêlaient volontiers au service de la religion les 
procédés de la politique. Mariana était, lui, par nature essen¬ 
tiellement politique. Et quelle qu’ait été sa loyauté d’écrivain, 
à laquelle nous avons rendu hommage, les artifices d’une diplo¬ 
matie peu scrupuleuse, il faut en convenir, ont quelquefois 
rencontré chez lui plus d’indulgence qu’il n’eôt dû leur en 
accorder. Gonzalve de Cordoue, trompant le duc de Valentinois 
qu’il avait promis de laisser en Italie et qu’il fit transporter à 
Naples, ne lui paraît pas seulement digne d’excuse (1). Il prend 
à partie ceux qui l’ont blâmé, et le présente comme un modèle 
aux princes qui voudront préférer leur devoir et la justice, la 
raison et l’intérêt de leurs sujets à tous les vains discours des 
hommes. 
Voici un autre fait qui lui paraît un exemple de merveilleuse 
(1) T. Y, p. 430 de la trad. 
