LES REVUES ALLEMANDES AU XVIII e SIÈCLE. 
189 
étrangers, elle n’indique guère que les fables d’Esope, le de 
Officiis, de Cicéron; le Gulliver , de Swift, et le Don Quichtote , 
de Cervantes. Elle cherche d'ailleurs à maintenir l’équilibre, à 
ne pas dépasser une juste mesure dans l’instruction des fem¬ 
mes; tout en admettant comme parfaitement prouvée leur 
capacité littéraire et scientifique, elle ne veut pas de femmes 
savantes : « La science seule, ajoute-t-elle fort judicieusement, 
ne contribue que fort peu, et souvent même pas du tout, à 
l’amélioration du coeur, c’est-à-dire de la raison et de la vo¬ 
lonté ; il faut une éducation complète et intelligente, qui fasse 
de la femme un membre utile de la société humaine, une bonne 
institutrice de ses enfants, et, avant tout, une épouse modèle. 
Nous n’aurions peut-être pas, alors, autant de compagnes dé¬ 
vergondées ou opiniâtres, de mères tyranniques ou faibles à 
l’excès, de femmes perdues ou négligentes, si l’ignorance ne 
régnait pas aussi généralement dans le beau sexe. » 
C’est sur cette conclusion irréprochable que je termine l’ana¬ 
lyse des morceaux relatifs à l’éducation. Ceux qui traitent de 
la vie de famille et de société ne sont ni moins nombreux ni 
moins intéressants : je me bornerai à en résumer quelques-uns 
et à en citer les passages les plus remarquables. 
Les articles sur l’amour et le mariage sont, comme on doit 
s’y attendre, d’un caractère toujours sérieux et élevé; quelques- 
uns sont excellents, même au point de vue du style, et déve¬ 
loppent avec talent cette maxime, que l’affection raisonnable 
ou l’amitié doit accompagner l’amour, si l’on veut qu’il soit 
durable. Ailleurs se trouvent des réquisitoires en règle contre 
la coquetterie de certaines demoiselles qui, avant de se marier, 
se font faire la cour par de nombreux soupirants, ou de cer¬ 
taines dames désoeuvrées qui se font écrire des lettres d’amour 
uniquement pour passer le temps : rien ne rabaisse et ne com¬ 
promet. davantage, selon nos moralistes, un sentiment des plus 
respectables sur lequel doit reposer la vie de famille. 
Quant aux travers de la société allemande au dix-huitième 
siècle, ils offrent une ample matière aux critiques et aux con¬ 
seils des Revues. Cette partie de leur tache est pour elles l’oc¬ 
casion d’une foule de portraits vivement tracés, d’observations 
