LA VIE DÉVOTE A ATHÈNES. 
237 
fioles à parfums, la tète ceinte de bandelettes et de cou¬ 
ronnes (1); elle allumera des cierges autour de son cercueil; 
elle mettra à ses pieds une coquille pleine d’eau lustrale. Ainsi, 
comme elle a été près de lui quand il n’avait pas encore de 
conscience, elle y sera encore, quand il n’en aura plus. Elle le 
suivra même au-delà des funérailles. Trois jours après son en¬ 
terrement, elle offrira pour lui aux mânes un sacrifice d’expia¬ 
tion (2). 
Telle était la vie dévote à Athènes, du temps d’Aristophane, 
entre 4-26 et 409 avant Jésus-Christ. 
(4) Assemblée des femmes, p. 474. 
(2) Lysistrata, p. 324. 
