24 — 
quelques erreurs dans les renseignements fournis par les obser¬ 
vateurs; les tracés marqués sur notre carte peuvent, par suite, 
présenter des imperfections. 
Voici les principales observations qui ont servi à les déter¬ 
miner. 
M. Gabrielle, instituteur à Caubiac, point A. — «A l’entrée 
« de la nuit, des éclairs paraissaient au sud, au sud-ouest et 
« à l’ouest. Plusieurs orages, retenus par un léger vent de sud- 
« est, ont tourbillonné à l’horizon jusqu’à dix heures; ils se 
t sont ensuite acheminés successivement dans diverses direc- 
« tions. Un premier, parti de l’ouest, est passé au nord et 
« près de Caubiac à onze heures, puis il a remonté la vallée de 
« la Garonne avec les apparences d’une grande intensité. Un 
a second, venu du sud-ouest, a atteint Caubiac à minuit et l’a 
« couvert jusqu’à une heure du matin. » 
M. Lapujade, instituteur à Saint-Sauveur, point B. — « Des 
« nuages orageux se sont formés, vers dix heures, au nord- 
< ouest, à l’ouest et principalement au sud. Le temps était 
« très calme; ce n’est qu’à onze heures qu’un fort vent d’ouest 
« s’est levé et a poussé un orage vers nous jusqu’à la vallée de 
4 la Garonne. Il n’a pas atteint notre commune; il a remonté 
« la vallée vers Toulouse. » 
M. Brégal, instituteur à Villeneuve-lès-Bouloc, point C. — 
4 Vers neuf ou dix heures du soir, le tonnerre se fit entendre 
« à l’ouest. La marche de l’orage semblait nous annoncer que 
« ce dernier n’éclaterait pas sur notre localité; mais, vers mi- 
« nuit et demi, un terrible eoup de tonnerre nous réveilla et 
t nous annonça une grosse pluie qui ne tarda pas à tomber 
« avec fracas. » 
M. Massonnier, instituteur à Saint-Jean-de-Lherm, pointD.— 
c L’orage a éclaté à dix heures du soir et a eu deux parties : 
« la première a duré de dix heures à onze heures du soir; la 
« seconde, accompagnée d’éclairs et de tonnerre, a commencé 
4 à une heure du matin et a duré trente minutes. » 
M. Sarding, à Pouvourville, point E. — « A neuf heures du 
« soir, il y a eu de nombreux éclairs au sud-ouest, qui ont 
« continué de plus en plus rapprochés , et auxquels s’est joint 
