iè4 
ALIPIO DE MIRANDA-RIBEIRÕ 
ENGYSTOMA OVALE (Vai) 
O Museu Paulista possue E. ovale, com algumas variedades e uma outra 
especie que considero nova. 
Dnmerií e Bibron, Steindachenr e Boulenger, dão-lhe duas variedades. A 
primeira figurada por Valenciennes in Guerin de Meneville, est. 27 da sua In- 
conographia cio Reino Animal (Figs. 2 e 2 a) e a segunda redescripta e figurada 
por Steindachner na sua Contribuição Batrachologica (pags. 285 e est. XVII, 
figs. 4 e‘5 do volume XVI, dos Verhandl. d. Zool. Bot. Gesellsch. in Wien, 1864). 
Boulenger, embora englobando as variedades e fazendo a diagnose da cspc- 
cie, conforme adiante se vê, varias vezes, entretanto, demonstrou respeitar as va¬ 
riedades referidas, pelas citações que em notas diversas e ulteriores do seu va¬ 
lioso “Catalogo” fez de cada uma delias. 
A clescripção de Boulenger é a seguinte, convindo que se note que os exem¬ 
plares do Museu Bfitannico que lhe serviram de base, procedem de “Bogotá e 
da America”, ao passo que a segunda variedade redescripta e figurada por 
Steindachner, procede de Matto Grosso, donde fôra trazida por Natterer, 
“Focinho pontudo, proeminente, cerca de duas vezes o diâmetro ocular. 
Membro anterior curto, mais comprido do que sua distancia da ponta do foci¬ 
nho; dedos curtos, o primeiro mais curto do que o segundo. O membro poste¬ 
rior esticado para a frente ao longo do corpo, a articulação tibio-tarsal não attin- 
ge ás espaduas; dedos inteiramente livres, com as pontas obtusas e tubérculos 
sub-articulares distinctos; um tubérculo metatarsal interno muito pequeno; tu¬ 
bérculo externo ausente; pelle perfeitamente lisa; uma préga através da cabeça, 
por traz dos olhos. Pardo em cima, lado inferior mais claro marmorado de par¬ 
do; uma risca alvadia ao longo do lado posterior das coxas. Macho com um 
sacco vocal sub-gular e garganta negra”. (Boulenger.) Consideradas em se¬ 
parado cada uma das variedades dessa especie, teríamos a seguinte chave. 
Parte superior até uma linha que vae, em recta, da ponta do focinho ao 
maior artelho, passando por cima da articulação do braço e todo o lado externo 
deste, de cor parda uniforme e finamente punctulada e vermiculada de mais 
escuro; o resto do corno branco . E. o. bicolor fVal.I 
Pardo escuro cineraceo, mui finamente punctulado de pardo amarellado; as 
manchas maiores nas extremidades. Lado superior das coxas, parte posterior do 
humero e braço, indistinctamente maculados de miniaceo. Lado inferior inclu¬ 
sive palmas e plantas, cinzento violáceo, com punctulaçÕes alvadias, sujas 
(Natt.) .... E, o. ovale (Schn.) 
Das collecções do Museu Paulista constam exactamente dois exemplares da 
primeira variedade, trazidos de Itaquy, E. do Rio Grande do Sul, pelo sr. Garbe, 
e dois outros do mesmo Estado que figuram de ha muito em exposição, 
Todos os demais se approximam da segunda variedade, sem comtudo, mos¬ 
trarem o miniaceo de que falia Natterer, talvez por sua permanência no álcool, 
nem o ponctuado que se vê na parte dorsal da figura dada por Steindachner. 
Poderá ser chamado de E.-o-cesarii Iher, ( l ). Q colorido geral dos 
exemplares é o denegrido purpureo para o dorso, com occellos ou manchas bran¬ 
cas na junta anterior da coxa e parte inferior, que têm por côr fundamental o 
pardo, havendo sempre, embora, ás vezes interrompida, a linha posterior bran¬ 
ca, das pernas e coxas. A mancha denegrida do queixo do macho apparece aqui, 
como também se observa no exemplo da var. bicolor . 
E de manchas brancas no dorso, ha-as esparsas na verdade, mas tão peque¬ 
nas que nem são visíveis a olho nú, isso nos exemplares magros, pois que este 
animal engorda muito. 
(1) Em um dos frascos da série da sala da expisiçãi ai pibYco, havi j tni exemplar com o fgui ilr 
rotulo d machina: ENGYSTOMA CESARI1, Iher; em baixo do frasco, collado ao fundo, tin i manuscripto des . 
conhecido: ENGYSTOMA CESARII-MOITAE. Iher. S. Paalo. 
