206 
AUPIO DE MI RA X D A-Rl BEIRO 
124 — 1874; Hyla acumimta, Boul., Cat., pg. 403 — 1882; Bau- 
mann ,Bras. Batr. 1912; Nieden, Anura, pg. 310 — 1923. 
HYLA LEPRIÈURII, Dum & Bibr., = Hyla leprieuri% Dum & Bibr,, Erpet, 
pg. 553 — 1841; Günther, Cat. pg. 101 — 1858; Hypsiboas leprieurii, 
Cope, Journ. Acad. Sei. Philad. (2) VI, pg. 200 — 1867; Boul., Cat., 
pg. 361 — 1882; Nieden, Anura, 305 — 1923. 
HYLA NIGRA, Cope = Hyla nigra, Cope, Proc. Amer. Philos. Sc., vol. XXIV, 
pg. 47 — 1887; Baumann, Bras. Batr. 1912; Nieden, Anura, pg. 
299 — 1923. 
HYLA BIVITTATA, Boul. <= Hyla bivittata, Boulenger, Annals & Mag. Nat. 
Hist., 6 a sér. 1, pg. 188— 1888; Baumann, Zool. Iharb. Bras. Batr. 
1912; Nieden, Anura, 294 — 1923; 
HYLA POLYTAENIA, Cope, =■ Hyla rubicundula, Günther, Pr. Zool. Soc. 
London, pg. 489 — est. 40, fig. 3 — 1868; H. polytaenia, Cope, 
Pr. Amer. Philos. Soc., pg. 164 — 1869; H. striata, Peters, Mona- 
tsber. Al<ad. Berl., pg. 681 — 1872; Boul. Cat. pg. 394 — 1882; 
Baumann, Bras. Batr. 1912; Nieden, Anura, pg. 293 — 1923. 
' HYLA NANA, Boul. = Hyla bracteator, Boettger — Zool. Naturg., Ser. 4 — 
i * vol. IV, pg. 248 — 1885; H. nana, Boulenger, Ann. Mus. Gênova, 
ta..- ser. 2 — vol. 7, pg. 249, tab. 2 fig. 2 e 2a; Berg. An. Mus. B. 
Ayres V, pg. 207 — 1897; Nieden — Anura, 294 — 1923. 
HYLA VITTIGERA, Wern. = Hyla vittigera , Werner, Zol. Anzeiger? vol. 
XVII, pg. 412 — 1894; Baumann, Bras. Batr. 1912; Nieden 
Anura, 290 — 1923. 
HYLA PYGMAEA , Werner = Hyla pygmaea, Werner. Zoologische Anzeiger, 
vol. XVII, pg. 411 — 1894; Nieden Anura, pg. 289 — 1923. 
HYLA BOANS , Daud. = Hyla boans, Daudin Rainettes, etc., pg- 31, 
est. 11 e Rept. VIII, pg. 64 — 1803; Hyla boans, Latreille, Rept. 
II, pg. 184 — 1803; Hyla albopunctata, Spix, Spec. Nov. Ranarum, 
pg. 33, est. 6, fig. 5 — 1824; Auletris boans, Wagl. Syst, pg., 
201 — 1830; Hypsiboas boans, Tschudi, Batr. pg. 72 — 1835; 
Hyla boans, Dum & Bibr., pg. 605 — 1841; Burmeister, Erlaut. 
pg. 108 — 1856; Hyla multifasciata e H. boans, Günther, Cat. pgs. 
101 e 102, est. VIII, fig. D — 1858; Hyla oxyrhina, Reinhardt & 
Lütk., Vidensk. Medd. pg. 189 — 1861; Hypsiboas raniceps. Cope, 
Pr. Acad. Philad., pg. 353 — 1862; Hyla oxyrhina, Cope, Pr. 
Acad. Philad., pg. 48 ~ 1863; H. albipunctata, Cope, Jor.rn. 
Acad. Philad. (2) VI, fig. 201 — 1867; Hyla albopunctata, 
Peters Monatsber, Akad. Berl., pg. 207 — 1872; Hyla boans, Bou¬ 
lenger, Cat. 350 — 1882; Baumann Bras. Batr. 1912; Nieden, 
Anura 1923. 
HYLA RADDIANA, Fitz. = Hyla lateralis, Raddi (preocc. Daudin, 1803) Di al:. 
sp. nucve di Rettili, etc. Brasiliani—em Mem. Mat. Fis. Soc. Ital. di 
Modena, vol. XIX, pg. 67 — 1823; H. Raddiana , Fitzinger, Neuc 
Class. Rept. pg. 63—1826; H. leucomelas, Dum. & Bibr., Erpét Gén . 
VIII, pg. 576, n. 19—1841; H. pulchelta, Dum. & Bibr., op. dt. 
pg. 589; Steindachner, Batrach. Mittheilungen in Verh. zool. bot. 
Gesells. Wien, XIV vol., pg. 241, tab. 9, fig. 2—1864; (Ipanema—S. 
Paulo); Weyenbergh, Die Thierwelt Argentiniens in Napp. Die Ar- 
gentinische Republik etc., f. d. Philad. Austellung, pg. 165 — 1875-76; 
Boulenger, Cat., pg. 375 — 1882. (Maldonado y Soriano, Uruguay) 
