GYMN0BATRACH10S (ANURA) BRASILEIROS 
207 
e B. Ayres; o mesmo — A list of Reptiles & Batrachians from the 
Prov. of Rio Grande do Sul, etc., in Ann. & Mag. Nat. Hist. (5) XV 
pg. 196, n° 15 — 1885; o mesmo, Remarks on a paper of Cope, Ana- 
les & Mag. Nat. Hist (5) XVI, pg. 296, ns. 34 e 35 e pg. 298 — 
1885; o mesmo, Synopsis of the R. & Batrachians of the province 
of Rio Grande do Sul — Annals & Mag. Nat. I3ist. (5) XVIII, pg. 
444 —1886; Boettger, Kat. Batr, Mus. Senkenberg, Frankfurt a M., 
pg. 41 1892 (R ’0 Grande do Sul e Montevidéo); Peracca, Rettili 
ed. Anfibi Dott Alfr. Borelli, in Boll. Mus. Zool. Anat. Univ. Torino 
pg. 29 — 1895. (Tucuman e Paraná) ; Koslowsky, Batracios e Re¬ 
ptiles de la S ; erre de la Ventana, Rev. Mus. La Plata, VII, pg. 153 
1895 (S. de la Ventanna) ; H. vautcrii, Bell. (nec Hensel), Zool. Bea- 
gle, VI, Reptiles, pg. 45, est. 19, fig. 3 — 1843 (Maldonado, Uru- 
guay); Günther Cat. pg. 106 — 1858; Boul. Cat. 2nd, Êd. pg. 376, 
— 1882; Berg in Holmberg, viajes a las Sierras de Tandil. et". Act-s 
. Acad.Cordoba, v. 2, pg. 97 — 1884; Hyla agrestis, Bell. Zool. Beagl. 
• ■■ Reptiles, pg. 46, est. 19, fig. 2 — 1843; (Maldonado) Günther, Cat. 
pg. 105 — 1858; Burmeister, Reise La Plata Staaten, II, 531 — 1861 
(Uruguay); Cunningham, Notes on R. Amphibia etc. obtained du- 
ring the voyage of H. M. S- “Nassau” — Trans. Linn. Soc. Ld. 
XXVII, pg. 468 — 1871; Doering, Informe Exped. R. Negro — 
Patagônia, General Roca—Zool., pg. 60—1881; Berg. in Holmberg. 
viaje S. Tandil etc. Actas Acad. Cienc. Cordoba, vol. 2, pg. 97 •— 
1884 (Tandil); Hyla prasina, Burmeister, Erlaiiterungen pg. 106, 
est. 31, fig. 2—1856; Günther Cat. pg. 105 — 1858; G-ebel, Zei- 
tschr. Naturw. Berl. XXIX — 1867; Hyla leucotaenia, Burm., 
Reise, II, 531 — 1861 (Paraná); Hyla leucotaenia , Günther, Pr. 
Zoll. Soc. London, pg. 489) — Tab. 40, fig. 4 — 1868; H. bra- 
cteata , H. güntheri, Boul., Cat. pg. 395 — 1882 e Annals & Mag. 
Nat. History (5) XVIII, pgs. 444 e 445 -— 1886; Hyla raddiana e 
H. güntheri , Berg. Ann. Mus, B. Ayres, tomo V, pgs. 201 e 203 — 
1897; H. rubicundula e H. bracteata, Hensel, Beítr. Z. Kenntiniss 
Wirb. Sudbras, in Archiv fur Naturg. XXXIII, pgs. 158 e 159—1867; 
Hyla bracteator, Boettger, Rept., und Batr. aus Paraguay, pg. 36 — 
Zeisschrift Naturw. Halle, LVIII, 248— 1885, (Paraguay). 
HYLA MARGINATA , Boul. *= Hyla marginata , Boulenger , Ann. & Mag. Nat., 
Hist., sér. 5, vol. XX, pg. 298—1887. Baumann, Brasil. Batr. 1912; 
Nieden, Anura, 292, 1923. 
HYLA BISCHOFFI, Boul. = Hyla Büchoffi. Boul. Ann. & Mag. Nat. History, 
5 série, XX, pg. 298 — 1887; Baumann, Bras. Batr. 1912; Nieden, 
Anura, pg. 292 — 1923. 
HYLA RUBICUNDULA, Reinh, & Lütk. = Hyla rubicundula , Reinbardt & 
Lütken, Viddensk. Medd. pg. 197 — 1861; Cope, Proc. Amer. Philos. 
— Soc. pg. .164, 1869; Peters, Monatsber. Akad. Berl. pg. 681 
1872; Boulenger, Cat. 395 — 1882; Baumann, Br. Batr. 1912; Nie¬ 
den, Anura — 293 — 1923. 
HYILA LEPTOSCELIS , Boul. = Hyla leptoscelis, Boulenger, Annals & Mag. 
of Nat., Hist., n° 11, (9 a série), pg. 432 — 1918. 
HYLA SPECTRUM , Reinh. & Lütk. — Hyla spectrum, Reinhardt & Lütken, 
Vidensk. Meddel., pg. 195 — 1861; Hypsiboas spectrum, Cope, 
Journ. Acad. Sei. Phil. (2) VI, pg. 200— 1867; Hyla spectrum, 
4 - 4 Boul. Cat. 361 — 1882; Baumann, Bras. Batr. — 1912; Nie- 
• 4.-«-V'. * den (Anura), pg. 286 — 1923. 
