208 
AUPIO DÊ MIRANDA-RIBEIRO 
HYLA PUNCTATISSIMA, Reinh. Lütk. — Hyla punctatissima, Vidensk 
Meddel. pg. 200, est. 4, fig. 5 — 1861; Cophiomantis punctillata, 
Peters, Meu. Berl. Acad. pg. 651 — 1870; Hyla punctillata t 
H. punctatissima, o mesmo, Mon. Berl. Acad. pg. 211 — 1872; 
Hyla punctillata — Boul. Cat. 359 — 1882; Baumann Bras. Batr. 
1912; Nieden, Anura pg. 286 —1923. 
HYLA PUNCTATA (Schn.) «— Calamita punctata, Schneider, Hist. Amph. 1, pg. 
170 — 1799; Hyla punctata , Daudin, Rain.,pg. 41 — 1803; o mesmo, 
Hist. Rept., VIII, pg. 81 — 1803; H. papillaris e H. variolosa, Spix, 
Rànarürp sp. pgs, 34-37, est. 8, figs. 2 e 9, fig, 4—1824; Gravenhorst, 
Delect. Mus. Vratisl. pg. 30, est. 6, fig. 2 — 1829; Dumeril e Bi- 
bron, Erpet. Gén. VIII, pg. 552 — 1841; Burmeister, Erlaüterun- 
gen, pg. 104 — 1856; Lichtenstein, Nom. Rep. Amph. Mus. Ber., 
pg. 37 — 1856; Günther, Cat,, pg. 101 — 1858; Hypsiboas punctata, 
Cope, Journ. Acad. Plrlad. VI, 2, pg. 201 -— 1867; Hyla punc¬ 
tata e H. rhodoporus Günther, Pr. Zool.. Soc. Bond., pg. 488, est. 
37, fig. 4—1868; Hyla punctata, Günther. Pr. Zool. Soc. Eondon, pgs. 
662 e 63—1872; Peters, Monat=ber. Akad. Berl. pg. 403—1871; o 
mesme, Monatsber. Akad. Berl., pg. 208 e 241 — 1872. Boulenger, 
Cat., pg. 357 — 1882; o mesmo Ann. Mus. Civico de Gênova, (2) 
VII, (XXVII) pg. 247 — 1889; Boettger, Katal. Mus. Senckenb., 
pg. 40 — 1892; Berg. An. Mus. B. Ayres, V. pg. 208 — 1897; Nie¬ 
den, Anura, 307 — 1923. 
HYLA GRANOSA, Boul. — Hyla granosa , Boulenger, Cat., pg. 358 e est. 
XXIV, figs. 2 e 3 — 1882; Werner, Sitz. Ber. Akad. Munchen, pg. 
220, vol. 27 — 1897; Baumann — Bras. Batr. — 1912; Nieden — 
Anura, 301 — 1923. 
HYLA RUBRA, Daud. = Hyla rubra Daud., Hist. Nat. Rain., pg. 26, est. 9, 
figs. 1-2 (1803) ; Plist. Nat. Rept., VIII, fig. 53—1803; Latr., H. N. 
Rept., II, pg. 176, fig. 1—1803; Calamita ruber, Merr., Tent. Syst. 
Amph. pg. 171 — 1820; o mesmo, Isis, 1822, pg. 695 — 1822; Hyla 
lateristrigata, H . coerulea e H. signata, Spix, Spec. Nov. Ranarum 
Brs., j>gs. 32-37-40, est. VI, fig. 4, est. X, fig. 1 e est. XXVI, fig. 
3 — 1824; Auletris rubra , Wagler, Nat. Syst. Amph., pg. 201 — 
1830; Dendrohyas rubra, Tschudi, Class, Rep. Mus. Soc. Sc. Nat. 
Neuchatel, II, pg. 74 — 1834; Hyla lateristrigata, H. coerulea e H. 
x-signata, Martius, Spec. Nov. Ran. Spix. pg.^ 8 , n° 13, n° 24, 
16, n° 30, tabs, 6 , figs. 4 e 10, fig. 1 e tab. 1-3, fig. 3—1840; Hyla 
rubra e H. cyanocephala, Dum. & Bibr. Erpét. Gén. vol. VIII, pgs. 
558-592 — 1841; Hyla rubra, Burmeister, Erlauterungen, pg. 109, n° 
17 — 1856; v. Martens & .Dichtenstein, Nomenclat. Rept. Amphib. 
Mus. Berl. pg. 37 — 1856; Günther, Cat., pg. 110 — 1856; Den- 
drohyas rubra, Fitzinger, Die Ausbeute der O. Nat. Sáugeth. & 
Reptilien Freg. Novara, Sitzungsber. Akad. Wien, XU, pg. 413 — 
1860; Hyla rubra, Reinhardt & Lütken, Bidrag til Brasiliens Pader, 
etc. in Videnskab. Meddel, Naturhisher -Foren. Kjobenh, pg. 
196 — 1861 (1862); Hyla conirostris, Peters, Monatsber. Akad. 
Berl. pg. 464-^-1863; (1864); Hyla rubra, Steindachner, Reise Freg. 
Nov., Zool. Amph., pg. 60 n ó 4 — 1869; Peters, Ueber die von Spix. 
Batrachier etc. Monatsber. Berl Akad. Wissensch., pgs, 207-218, 
1872 (1873) ; o mesmo, Monatsber, Berl. Akad., pg. 613 — 1873 
(1874) ; Scytops ruber, S- crypiaçanfhus e S, x-signtípis, Cope, Proc, 
