210 
ALIPIO DK MIRA.NDA-RJBEIRO 
TRACHYCEPHALUS NIGROMACULATUS, Tsch. — Trachycephalus ni- 
gromaculatus, Tschudi Class. Batr., pg. 72-1835; Trachycephalus geo - 
graphicus. Dum. & Bibr., pg. 536-1841; Günther, Cat., pg. 118-1858: 
Trachycephalus marmoratus, Steind., Verhandl. z,-b. Ges. Wien, pg. 
? ' 213-est. 9, fig. 3 — 1864; T. geographicus, Steindachner, Novara- 
Amphibia, pg. 63 — 1867; Hyla nigromaculata, Boul., Cat. 368—1882; 
Baumann, Bras. Batr. 1912; Nieden — Anurá pg. 299-1923. 
TRACHYCEPHALUS TAURINUS, Fitzinger, Syst, Rept., vol. I. pag. 30 — 
1843 ; Osteocephcâus taurinus , Steindachner, Archivio per la Zoolo¬ 
gia Anat. etc. Turin, II, fase. I, pag. 17 — tab IV est. 6 fig. 
1-3-1862; o mesmo, Novara Reise, Amphibien, pg. 64-1867; Hyla 
taurina, Boulenger, Cat., pg.' 363—1882 (pt.) ; Nieden, Anura 
303-1923. 
TRACHYCEPHALUS FLAVOLINEATUS Steind — Trachycephalus fia- 
volineatus, Steind. Archivio per la Zoologia, Anatomia etc., Tomo II, 
fase. 1, pag. 80-1862; o mesmo, Novara Reise, Amphibia, pg. 64-1867. 
CORYTHOMANTIS GREENINGI, Boul. =■ Corythomantis greeningi, Bou¬ 
lenger, Annals & Mag., of Nat. History, ser. 6, vol. XVII, pag. 
405 — est. VII, figs. 3 e 3 b — 1896; Mir. Ribeiro, Revista do Mu- 
■ seu Paulista, vol. XII, pg. 86 — 1920; Nieden, Anura, pg. 345 — 
1923. 
APARASPHENODON BRUNOI, Mir. Rib. = ' Aparasphenodon brunoi, 
Miranda-Ribeiro, Revista do Museu Paulista, vol. XVII, pg. 88, com 
estampa — 1920. 
APARASPHENODON APICAL1S, Mir. Rib. = Corythomantis apicalis , Mi¬ 
randa-Ribeiro, Revista do Museu Paulista, vol. XVII. pg. 89, com 
estampa — 1920. 
HYLOMANTIS ASPERA, Peters = Hylomantis aspera, Peters, Monatsber, 
Akad. Berliner, pag. 772, est. I. fig. 2 — 18 72Phyllomedusa aspera, 
Boulenger, Cat., pg. 425 — 1882; Baumann, Bras. Batr., 1912; Nie¬ 
den; Anura. pg. 339 — 1923. 
PHYLLOMEDUSA IHERINGI, Boul. = Phyllomedusa iheringi , Boulenger, 
r Annals & Mag. of Nat. Hist. (Ser. 5), vol. XVI, pg. 88 — 1885: 
Iheririg. Annals & Mag. of Nat. Hist., ser. 5-vol. XVII, pg. 461— 
1886;.Baumann, Bras. Batr., 1912; Nieden- Anura, pg. 340 — 1923. 
PHYLLOMEDUSA BURMEISTERJ, Boul. = Phyllomedusa bicolor , Bur- 
meister, Erl. Fauna Brasilliens, pg. 111. est. 32 — figs. 1-9 — 1856; 
Günther, Cat. pg. 120 — 1858; Cope, Proc. Acad. Sei. Philàd., pg. 
112 — 1868; Phyllomedusa burmeisteri, Boulenger, Cat., pg. 428 — 
1882; Berg., An. Mus. B. Ayres, vol. V, pg. 212 — 1897 (parte); 
Baumann, Bras. Batr. 1912; Nieden, Anura, pg. 339— 1923. 
PHYLLOMEDUSA VAILLANTI, Boul. = Phyllomedusa vaillanti, Boulenger, 
Cat., pg. 427 — est. 29 — fig. 2 — 1882; Baumann, Bras. Batr. 
— 1912; Nieden, Anura, pg. 339 — 1923. 
PHYLLOMEDUSA BICOLOR , (Bodd.) *= Rana bicolor , Boddaert, Epist. — 
pg. I, est. I, figs. 1-5; Schrift d. Berliner Naturforschers — 1772; 
Calatmta bicolor, Schneider, Hist. Amphib., yol. I, pg. 156-1799; 
Rana bicolor, Shaw, Gen. Zool., vol. III, pg. 126-1802; Hyla bicolor, 
Daud., Rain., pg. 22, est. 5 e 6 et Hist. Rept., vol. VIII, pg. 40—1803; 
Calàmita bicolor, Merrem, Syst. Amphb., pg. 170—1820; H yla bico¬ 
lor, Spix, Ranarum, Bras. pg. 42, est. 13, fig. I e 2 — 1824; Gra- 
venhòrst, Delic. Mus. Vratisl., fase. I, pg. 26—-1829; Méneville, 
