236 
THE ESSEX NATURALIST. 
Euphorbia piatyphyllos. “ Found 1791 in the field the bottom of 
Horn Lane Woodford Row. in a cornfield near Claybury.” 
A. Tormentilla reptans [now Potentilla erecta]. “ on the Forest between 
Hagger Lane & Mill Cottage 3 July 1831. found there many 
years ago.” 
A. Tragopogon porrifolius. “ in a field near the Lea bridge road.B.M.F.” 30 
Asplenium trichomanes. “on a wall in Woodstreet now destroyed— 
at Mrs. Moyers Leyton.” 
Medicago polymorpha [now M. arabica ]. “ by the roadside near 
Waltham Abby in the road to Warleys. in Shernal Street.” 
A. Trifolium maritimum [now T. squamosum]. “ Found on the Forest 
between Woodford & Woodford Row with T. ornithopodioides, 
very uncommon.” 
A. Valeriana rubra [now Kentranthus ruber] “on a wall at Upton. 1 ” 
A. Vaccinium myrtillus. “ In a corner of the Lower Forest beyond 
Epping near a Gate leading to Park hall Woods & c . 1843.” 
Verbena officinalis. “ flowers pink, Ambres. bank (the camp) Epping 
Forest.” 
A. Veronica polita [now V. didymaA. “ in the garden at Hale End house.” 
A. Veronica montana. “ in Long Down Wood between Hale End & 
Chapel End Walthamstow.” 
Vinca minor. “ in the Larks (also under Mr. Harmans pales in the 
Sale doubtful) in a hedge W. of Latton priory.” 
Viola hirta. “ Found by the roadside between Woolston hall & Abridge. 
On Inks Green near Hale End. first found there by Miss Margaret 
Woods in a field near Inks Green.” 
Solidago virga aurea. “ Found on the Forest between Loughton & 
Theydon Gate & between the Kings Oak & Copthall.” 
Ophrys ovata [now Listera ovata ]. “ In Mr. Norris’s Orchard at Wood¬ 
ford. In Ivnightsland Wood, Stansted (sic.) Rivers 1843.” 
Convallaria multi flora [now Polygonatum multifl or urn]. “ Under a 
holly bush on the Forest not far from Epping Mill, first found by 
Edwd Doubleday.” 
Thus far the annotations to Warner’s original book of 1771: 
the Additions of 1784, the work of his brother, Thomas Furly 
Forster, are in the same way annotated by Edward Forster, and 
new records noted : 
A. Pilularia globulifera. “ in Lord’s Pond, Hoghill in Henhault Forest, 
fd. by T.T.F.” 31 
Polypodium filix fcemina\ now Athyrium flix-foemina]. “on the banks, 
of a rivulet in the woody part of the Forest beyond Loughton 
near the road which leads from Honey lane green to the Epping 
road, in an alder bog near Foxhatch.” . 
Hieracium umbellatum. “ in Park hall wood Theydon Gernon with 
more jagged leaves, in a spinney between Chingford Church & 
Chingford Green.” 
30. For Benjamin Forster’s more detailed record of this plant see Essex Naturalist, six.,. 
p. 81. 
31 The initials are not very legible ; see footnote, ante p. 234. 
