( 27 ) 
Faire carpente sur qqn., écrire contre (cp. lat. carpere), If, 
232. 6 : 
Car plusor gent feront sour mi mainte carpente. 
Verbe carpenter , travailler, exercer son métier, II, o8. 20 ; 
écrire, versifier, I, 274. 24 : 
J’ay penset et viset et sur iaus carpenlet. 
Subst. Carpentier , massacreur, II, 116.4 : 
Mors qui nullui n’cspargne est nos grans carpeîitiers. 
€ar*i!ege, cartulaire, mot savant (lat. cartüegium ), 1,166. 8; 
176. 7. — Omis dans Godefrov. 
«/ 
Cartre, charte, ici fig., régime prescrit à un malade, 11, 
26o. 23 : 
Ches coses sont encontre tous les poins de me cartre. 
Caseé, quid? II, 116. 20 (le sujet est Dieu) : 
Cheli qui tel coer a, ne tienc (1. tient) sot ne caset ; 
II, 270. 21 : 
S’en fuy trop grandement ahaubis et casés. 
Le gloss, traduit à l’aventure par « abattu », ce qui certaine¬ 
ment ne convient pas au premier cas. Evidemment, le mot 
n’a rien à faire avec casé au sens de « homme-lige, vassal, 
tenancier»; d’autre part, imaginer un type lat. casare (de 
casum ), faire tomber, perdre, pour en tirer un part, casatus , 
signifiant perdu, éperdu (cp. ail. bestürzt ), me semble hardi. 
Catallle. quid? II, 74. 2o : 
Or font les couvoitises et carités cataille , 
Ciescune d’iestre dame pour ciertain se travaille. 
Serait-ce le subst. de cataillier , harceler (voy. God. s. v. 
chatiller )? Ou n’y a-t-il pas une simple faute de lecture p. ba¬ 
taille (II, 77.10)? 
Caucette, chaussette, II, 193. 1 : Sorleriaus sans caucettes. 
— Littré n’a pas d’exemple antérieur au XVI e siècle. 
