( 30 ) 
Coiscié, brisé, meurtri, II, 263.16 : 
S’estoit li coers coisciès souvent certainement ; 
II, 268. 24 : 
Comment (= bien que) devant les gens fesisce ciere lie, 
S’estoit li coers coisciès en toute compagnie. 
On ne peut douter du sens que j’assigne à ce mot, contrai¬ 
rement au gl., qui le confond avec coiser = apaiser. Quant 
à son origine, on peut invoquer l’ail, quetschen , froisser, 
meurtrir (néerl. kwetsen ); on pourrait au besoin aussi le 
rapprocher de coitier , presser, angoisser; celui-ci représen¬ 
tant (voy. mon gloss, de Froiss. v. quoitier) le type * coctare, 
la forme coissier répondrait à *coctiare , formation conforme 
au génie du bas-latin. Notre fr. cosser (it. cozzare) n’est point 
congénère. 
Coksile, quid? II, 260. 2o : 
Larges, courtois estiés, volentiers despendiés, 
Vos cokilles trop bien saviés à quy vendiés. 
« Vendre ses coquilles » a dû être une expression proverbiale 
(voy. Littré, s. v. à l’historique). 
Cokeis (pains), II, 244.10 : 
On fait des pains cokus quant mal sont cnfournet. 
Cornu, biscornu; voy. God. — Que le primitif soit coq ou 
coque , je le rapproche de cocasse , drôle, étrange. 
Collation, conférence, discours, I, 87. 26. 
Collet, chou, 1, 82. 2o : 
Ses porécs et ses colles. 
Lisez, comme le réclame la mesure, collés. 
Collier, porte-faix, I, 263. 28 : 
On leur portoit leurs coses par chevaus, par colliers. 
Exemple utile pour compléter l’art, coller de Godefroy. 
