( 34 ) 
( coin ; fig., le point ou le moment voulu? I, 27. 82 : 
Et quant il est fins et li cors 
Don ciesser et de li reprendre .. 
ce Et quand la fin arrive et avec elle le moment de cesser une 
vie entachée de péchés et de s’amender ... ». — Ou faut-il 
corriger li tors ? « quand c’est le tour » ? 
Corage, coraille , synonymes de cœur, I, 172. 13; 182.22; II, 
196. 2 : 
Tout leur pooir savons, leur coer et leur coraille. 
forliaiit, corbeau, 1, 159.4. — Dans Ph. Mousket 15503 et 
15578, je trouve les formes plur. corbou , corbous ; prob. 
fautives p. corbau , corbaus. — La terminaison aut, usuelle 
dans le Nord au XIV e siècle, est analogue à celle de crapaut. 
Curmi, qui porte une corne sur la tête, II, 33. 6 : 
Je tienc trop grant orguel de elles femmes cornues. 
L’explication du terme est fournie à la p. suiv. (34.16) : 
Comment cornes , hauccttes et chil cheviel apperent. 
Cp. aussi le verbe encorner , II, 25. 24. 
Coroie. Proverbe : « taillier large coroie d’autrui cuir », I, 
198.12; II, 191.2. 
Corps, obsèques, I, 238. 26 : 
As corps et as siervices moult souvent on les mande. 
Cp. I, 268.3; 280.27; 11,185.21. 
Correctcres, nom. sing. de correcteur , II, 220.19. — C’est 
là une forme vicieuse ; le nominatif en ere ne peut se pro¬ 
duire que d’une terminaison latine en ator ; ainsi imperator, 
emperere , salvator sauvere , cantator chantere. Lat. tor pro¬ 
duit au nom. sing. tre; ainsi pàstor pastre , cântor chantre. 
La forme régulière de corrector eût été dans les bons temps 
quelque chose comme coreitre. — Par les mêmes raisons il 
