( 36 ) 
Cowclé, portant une queue en parlant de toilette) II, 
099 97 • 
Comment voit on ches gens escourtcs, cowetés , 
Boutenés et estrois?.. 
Ce mot rappelle le passage suivant de Ph. Mousket (5464-6), 
bien mal expliqué par M. de Reiffenberg, et dont le sens 
exact reste encore à fixer : 
Et cil à ces tiras fîerctcs. 
Partis en voissies couetés, 
Mi cavalier de prime barbe. 
(Je lis le second de ces vers : Partis, envornés, couetés). Cer¬ 
tainement, couetés n’a rien à faire avec couette, matelas, 
comme pensait l’éditeur. 
Crassemcnt, abondamment? sans gêne? II, 226.28 : 
Pour chou que j’ai parlet un pau trop crassement 
Des maintiens, des habis, sour femmes mayement... 
très, verbe, contraction de créés (croyez), comme vés, de veés, 
II, 266. 20. 
Crès, adj. quid ? II, 26.12 : 
Norist on ses enfans pour laissier convenir? 
Nanii, mais on les doit et cours et crès tenir. 
il ne peut guère s’agir de crais, gras. —- Le gl. traduit crès 
par « serré « en invoquant un bas-lat. cretus, que je ne 
connais pas. 
Crestiu, panier, II, 256. 4 (crestins et corbisons). L’s est 
parasite ; crétin ou quertin vit encore dans les patois du 
Nord. Voy. God. — Pour l’origine du mot, vov. Grimm- 
Hildebrand, s. v. kratte, et le Dictionnaire wallon de Grand- 
gagnage, s. v. crétin. 
€ 
reté (p. cresté ), crêté, I, 130. 4 (prose) 
téês si com li escollier de Paris. 
Et avoient capes cre- 
