( 48 ) 
KfTomlre, subst., clans (faire sen effondré) = effondrer, ren 
verser, abattre, anéantir, I, 250. 20 (il s’agit de Dieu) : 
Maistres est : quant li plaist, se fâche sen effondre. 
Effondre, verbe, répandre, I, 26. 26 : 
Biaus sire Diex, k’or effandés 
En mi (le texte a me) vo grasce. 
Effoudrer, couler à fond (un vaisseau), I, 194. 17. Yoy. 
aussi le subst. effondre. 
EEfroiitei*, pr. casser le front ou la tète, fig. faire perdre la 
tête, II, 241. 26 : 
Li glorc de che siecle toute gens priés effronté ; 
ib., 163. 4 : 
On en est effrontet et souvent endetet. 
Aussi affronter II, 286. 31. — La trad. du gl. « assaillir, 
dominer » est fautive. 
-et ou -il (= lat. -ell, -ill), rencontrant en flexion l'élément s 
(sujet sing. ou rég. plur.), devient iau. Ainsi : illos iaus 
(donc aussi ciaus du composé cei, cil), juvenicellos jour en- 
dans , bellus biaus, capillus keuians. 11 faut par conséquent 
corriger, I, 194. 25, fardions pour fardieus. 
i:Eanii, voy. sous gameüt. 
lutation, mot savant, hautaineté, 11, 235. 19 : 
Car bumles estoit et privés 
Et de dation prives. 
Cp. II, 149. 6. 
Embarer (s ? ), s'embarrasser, se préoccuper, I, 257. 17. 
Associé avec se pener.. 
l'imliargâcr (s ? ), s’embarquer, au fig., I, 362. 16 : 
Chil signeur, pour waignier, ensi que nous, s'embargent. 
Omis dans Godefroy. 
