( 49 ) 
Embisé, voy. biser. 
Emblaver (V), s’embarrasser, prendre souci, I, 272. 24 : 
De chou faire couvient que vous vos emblavés (on a imprimé en blavès x ). 
Cp. II, 221. 14. 
*Embleicliier; ce verbe figure au glossaire, mais il n’existe 
pas; lisez I, 150. 7 : « se conscienche mainte fois on en 
bleiche (= blesse) », au lieu de embleiche. 
Emboukiet (mal), mal embouché (voy. Gloss, de Froiss.) — 
rétif, qui ne cède pas à l’impression du mors (cp. gr. 
o’jorofjio;), fig. insoumis, se laissant aller à ses passions, I, 
367. 20 : 
Les gens luxurieus, les gens mal enboukiet. 
Eiumender *= amender , II, 142.1 ; 145. 6; 264. 4; emmen- 
dement II, 114. 2; 118. 13. 
Enipaichicr, empeichier , obstruer II, 268. 27 ; enchaîner, 
I, 193. 11 ; II, 97. 3. — Empaichant , adversaire, I, 251. 24 : 
Empeichant n’oseront sur yaus ruire ne nuire; 
305. 3 : 
Trestous les cmpaiclians Dams (1. damé) Dieus les confonde. 
Cp. despaichiet , débarrassé, libre, II, 268. 26. 
Empaler (s ? ), se planter, se ficher, I, 297. 24 : 
En fort betun dou siecle tout se vont empaler. 
Signification omise dans God. 
Emparkicr (s’), s’enfermer, fig. s’enchaîner, I, 146. 19 : 
Par le siecle se sont ensi tout cmperkiet (1. emparkiet ), 
Que mis ont en oubli chou qu’il ont enkarkiet. 
1 Des fautes analogues ont été commises : 
J, 58. 22 s’en bourbettent (p. s'enb.) ; 172. 9 s’en diervent (p. s'end.)] 292. 4 
en priessent (p. enpr.)\ 582. 22 l'en sieut (p. l'ensieut ); 562. 16 s’en bargenl\ 
II, 296. 30 en ama (p. enama). — Dans le sens contraire 1, 150. 7 embleiche 
p. en bleiche; II, 157. 14 : encache p. en cache (en chasse). 
Tome XXXVII. 
4 
