( 60 ) 
Escot (i dire par), quid? I, 259. 21 : 
Or disons par escot de ces religions. 
La loc. par escot signifiait (encore chez Rabelais) « chacun à 
son tour »; ici, me semble-t-il, le sens est « parlons succes¬ 
sivement des divers ordres religieux ». — « Parlez à votre 
escot » dans le Tartufe de Molière (voy. Littré) veut dire à 
mon sens : « parlez quand ce sera votre tour ». 
Escourté, portant des habits courts, II, 222. 27 : 
Comment voit on ches gens escourtés, cowetés, 
Boutenés et estrois. 
J’étais tenté de corriger escourcés (retroussés), mais la langue 
de Gilles exigerait escourciés. 
Escoussin, autre forme de coussin , I, 36. 11 : 
Une plume moult est legiere; 
Or ascoute bien le manière *. 
Plumes pluseurs assembleras 
Et en un mont les metteras, 
S’en feras kieutes et coussins. 
Des plumes et des cscoussins 
Enkierke tout, si sentiras 
Comment à tout le fais iras. 
J’ai reproduit au long ce passage allégorique parce que la 
ponctuation de l’éditeur en a rendu le sens presque insaisis¬ 
sable. — Pour la variation de forme, cp. foudre et effoudre. 
Eicouvet (sour)-, quid? II, 6. 17 : 
Or sont aucun qui prendent les gens sour escouvet , 
Se dient chou qu’il ont ou coer lonc temps couvet; 
II, 265. 10 : 
S’ay le clartet des ioex, loés soit Dieus, trouvet, 
Warder de renkeïr me voel sour escouvet. 
Kervyn traduit : « au hasard » ; Godefroy : « en se cachant, 
* II y a lieu de croire que ces deux vers sont transposés. 
