( 63 ) 
Espiautrc, espèce de métal, II, 191.11 : 
Argens vaut mieuls assés que ne vaut chius espiautres. 
Je l’ai déjà relevé dans mon compte-rendu du Livre des 
Mestiers, éd. Michelant (Jahrb. zur rom. Phil., XIV, 439). 
Voy. aussi God. s. v. espeautre. 
Espincliiet, propr. pincé, fig. bien accoutré, de bonne façon 
(cp. l’anc. adj. joint), I, lo. o : 
Quant li jovene gent sont haitiet 
Et espincliiet et afaitiet... 
Afaitiet , dans le même vers, dit la même chose au fond : 
bien dressé, élégant. 
Espisccs , employé familièrement, comme parfois notre 
drogues , pour « choses », I, lo6. 13 : 
Luxure, gloutrenie et sifaites espisces ; 
11,61. 20: 
Car à tous et à toutes baille de ses espisses. 
Cp. encore II, 278. 10. 
Espouser, quid? II, 264. 19 : 
Bien volés que souvent les hanas on refonse, 
Des grains savés trop bien comment on les esponse. 
Le contexte semble réclamer ce sens-ci : «Vous êtes généreux ; 
vous aimez bien que vos amis viennent vider un verre en 
votre compagnie, et quant à vos revenus (pour autant qu’ils 
consistent en grains ), vous savez en faire un noble usage ». 
Espouser paraît donc signifier ici, ce qu’il signifie réelle¬ 
ment : sponsare , promettre, allouer, dispenser. Peut-être, 
cependant, espouser se laisse-t-il aussi interpréter par faire 
esponse , faire grâce, faire remise ; il s'agirait alors des grains 
dus à l’abbé par ses fermiers. On sait que le même type 
latin sponsare s’est francisé plutôt par espouser (promettre, 
fiancer); notre espouser en est la forme savante. 
