( 79 ) 
Homme jour, jour ouvrable, jour de semaine, 11,28. 21 : 
Pour nueches, pour haus jours, boines robes avoient, 
En fiestes, en dimenches leur moyennes portoient, 
Et par les hommes jours des menres se passoient. 
J’ai traité de ce terme, qui a embarrassé l’éditeur, et qu’en 
effet je n’ai jusqu’ici rencontré dans aucun glossaire, dans 
mon gloss, des Poésies de Froissart, à propos de l'expr. 
homme jour ne dimenche. —Ailleurs l’auteur emploie jour 
ouvravle , II, 121. 22 : 
Jour ouvravle seront les fiestes, li dimenche. 
Honte, masculin, II, 88. 10 : 
Et s’il ont povretet, il buveront che honte. 
Hors, adv.; hors dire, dire jusqu'à bout, achever, I, 187. 19. 
Cp. ail. aus dans aus-trinken et sembl. — Aussi la forme 
huer s, I, 177. 9 [huers de gens). 
Houpe (sur le chapeau), II, 154. 23; lig., 203. 6 : 
Car faire deveriens de virtus une houppe. 
Le plus ancien ex. dans Littré est du XV e siècle. 
Hoiapil = goupil, renard; nom. sing. houpius, I, 304. 9 (où 
on a mal imprimé houpuis). 
Uunieïier, neutre, être humble, I, 20o. 12; 2o6. 9. 
Hurtebelin, terme appliqué aux femmes qui cherchent à 
attirer les regards des hommes par une toilette tapageuse, 
II, 33. 10 : 
Che sont hurtebelin , s’en tient on scs parolles. 
Voy. God. s. v. belin. 
I 
-ien, finale d'adjectif ou de subst.; elle est bissyllabique quand 
elle se rapporte à un précédent latin ianus (gardien guar- 
dianus, surgïen — chirurgianus, artyen artianus), mais 
