( 82 ) 
JoTcnemcutc (4 syll.), juvénilité, II, 109. 24 : 
Li siècles presens est tous plains de jovenemente. 
Jiigier, faire savoir, indiquer, I, 102. 7 : 
Che me juge mes sentemens, 
K 
Keruier, II, 86. 7, non pas « charretier » (gl.), mais labou¬ 
reur, « qui conduit la kerue ». 
Kcuve, queue, II, 174. 15; orthographié keive 1,184. 7. 
Kietit ? II, 3. 21 (on parle du jeu de dés) : 
Six, chiunc sont li grant point; deux, as sont li petit ; 
Quatre, trois li moyen; or donnent appétit 
Ches pointures à chiaus qui s’en sont kïetit, 
Quid? Que faire du thème kïet; serait-ce quietus et se kietir 
— se tranquilliser, se fier? Cela est bien peu probable. =— 
Le gl. s’est tout à fait égaré en mêlant notre kietit trissylla- 
bique avec ketis = chétifs L 
lîocet, voy. cochet. 
Roulis, eau coulante, cours d’eau en général, II, 219. 7 : 
Il n’est petis ruisyaus qui koulis ne rechoive. 
*Muise {parmainte); lisez guise, I, 268. 15. 
Knukier, forme picarde de concilier, souiller, honnir, désho¬ 
norer, IL 193. 12. On trouve aussi l’orthographe qunkier 
(II, 92. 9-10), que l’éditeur a eu la malechance d’écrire 
qunkier, qu’il traduit au glossaire par : heurter, attaquer 
(sans doute sous l’influence de angl. kick, néerl. kinken). 
1 Ce passage difficile l’est rendu encore davantage par le texte imprimé du 
second vers : 
Quatre, trois, moyen ordonnent appétit. 
