( 83 ) 
lument inconnu), et je me défie du texte imprimé. Je com¬ 
prends ainsi ce passage : « Ap rès avoir entendu les trois 
choses dont l’option était laissée au roi, et dont la troisième 
était une peste si terrible que le peuple se senclie (je lis ainsi 
p. le senche) de grant mortalitet , alors (là) le roi se tut et 
réfléchit ». Par conséquent j’ôte le point après senche, j’en 
mets un après mortalitet et je lis : Là fist David silence . 
Lent, sans force, languissant, 1, 144. 24 ; 
Si que religions ou nulle soit ou lente. 
*LenteIette, I, 199, 23 : 
On warde lentelette que li vens ne l’abache. 
Pour l’éditeur c’est une « petite lanterne » ; mais un habitué 
de l’ancienne langue n’hésitera pas un instant à lire Vente- 
lette (jeune plant, arbrisseau). 
Lésion (avoir), être lésé, I, 122. 24 : 
Mais que (= pourvu que) pour dire voir je n 'aie lésion. 
Lettre (savoir), savoir lire, I, 42. 21. 
Liement, subst., type laetamentum, joie; faire liement, 1, 
27. 22; II, 59. 26: 
Nuis de liement faire ne doit iestre lassés. 
Lieu ou lia, autorité, domination, estime; avoir sen lieu, être 
en estime, dominer ; I, 291. 22 (malvais ert dont leur lieux) ; 
333. 15 (Adont n’aront nul /.), 338. 18 (lieu n’i doienl 
avoir), II, 14. 19 (Volentés a sen lieu), 15. 7 (Bien sai que li 
voir dire toudis sen liu n’a mie), 171. 13 (On y voit... petit 
avoir de lieu raison et equitet). 
Lignes et lagnes, I, 132. 10 et 140. 15 (prose) « tissus de lin 
et de laine » (il ne s’agit pas, comme veut le gloss., de bois). 
Cp. dras lignes, I, 152. 24 et 28. 
