( 88 ) 
Magnon, rouge-gorge (Dictionn. de Hécart), II, 260. 17 : 
Qui ne haïrent onques ne margos ne magnons. 
On lit au gloss. : « Pour mangons , bouchers? » 
Haller = mêler, II, 102. 16. 
Maille, mot usuel pour renforcer une négation, II, 196. 1 ; 
aussi maillie (valeur d’une maille, un rien), I, 374. 6 : 
Qui ne sevent maillie des saintes escriptures. 
*Mainé, I, 9. 19 : [L’auteur remercie Dieu de l’avoir laissé 
vivre si longtemps et ajoute] 
Elas ! Mès que j’euvisse estet 
Religieus vrais un seul jour, 
Par quoi mainè boin eust séjour. 
Je ne sais pas comment l’éditeur a compris ce mainè ; pour 
moi, je suis certain que l’auteur a écrit marne , c’est-à-dire 
m’ame (mon âme). 
* Maint, I, 70. 23 : [Douce Dame, je prie ton Fils], se li plaist, 
que tant maint, Que... — Lisez m’aint (m’aime, subj.). 
Mairier, gouverner, dominer, guider, I, 31. 26. Ce verbe a 
le même sens dans le passage I, 307. 27, à propos duquel le 
gloss, ouvre un art. spécial « mairer, remplir? » : 
C’est celle (il s’agit de l’envie) qui les coers toudis de tous mauls 
(== méchants) maire. 
J’ai discuté l’étymologie controversée de ce verbe dans mes 
Trouvères belges (l re suite), p. 300. 
Maistis (gens), gent de métier, II, 127.12 : 
N’espargne gens maistis, ne les gens de parages; 
ib., 154. 15 : 
Et li moiene gent et li peuples maistis ; 
ib., 163. 27 : maistit (je lis maistic) et de parage; 272. 2 : 
Le siecle les a tous si bien ademestis 
Que nuis ne connoist mais vilains, frans ne maistis. 
