( 97 ) 
*©ffrier, offrir. Cette forme, tout à fait improbable, paraît 
résulter des deux passages suivants : I, 260. 16 : 
Les grasces Dieu se sont de pluseurs eslongics, 
Pour ensegnier le peule qu’il avoit offriies ; 
ib., 279. 19 : 
Aujourd’ui pluseur gent moult petit leur offrient. 
La correction ottriies et ottrient ne fait pas doute. 
*©iels, oyeulx , yeux. Cette forme, qui répondrait au type 
ocellos, se voit I, 32. 33; 46. 16. 31 et 33; 48. 19; 93. 23, 
29 et 32 ; mais partout le mètre réclame un monosyllabe, ce 
qui impose la correction yoelx (II, 169.12) ou oels (I, 24. 23). 
-ol (devant consonne); ce groupe passant en au (prob. par 
ou) ne se voit que dans le dérivé saudoyer (de saut= solidus) 
et dans i murent (1, 63. 23), vaura , vautrai (de voloir ), vausist 
= voulût I, 5. 14; 14. 29 ; 232. 24). On n’en trouve pas moins 
aussi la voy. o p. au , ainsi fut. vorai I, 11. 34 ; parf. vorrent 
II, 49. 23; impf. subj. vosiscent I, 337.1. 
Ole, huile, I, 220. 9 (en rime avec foie , escole). 
Ongles = ongniés (subj. prés, de oindre ), I, 134. 11 ; en rime 
avec congiés (congé) et songiés (soignez). 
Or, adv. — Locution et or et ore, en tout temps, I, 28. 22 : 
Si dois penser et or et ore 
Se t’as pekiet en un saint lieu. 
Orde, représentation graphique exceptionnelle de ordene 
(ordre), 1, 197. 16. On sait que cette forme ordene est toujours 
bissyllabique, comme jovene (jeune); c’est en violation de 
la prononciation, aussi bien que de la mesure, que l’éditeur 
écrit constamment ordène, jovène. 
Order (s’), se souiller, I, 370.10 ; II, 187. 17 ; 207.19 : 
Des defautes d’autrui nullement ne s’ordoit . 
Le texte imprimé donne erronément sordoit. Il faut distinguer 
les deux termes s’order et sorder (v. ce mot)* 
Tome XXXVII. 7 
