( 98 ) 
■ ore, p. - oire, est la règle dans notre texte : memore, glore, 
purgatore, inventore ; de même -are p. -aire : aumare (= ar- 
marium), viestiare (I, 170. 1-2). 
Ost, armée, I, 313. 21. Je consigne ce mot parce qu’il a été 
méconnu dans le texte, où on lit : « Tost r empereur estoit 
par dehors le citet », au lieu de L’ost Vempereur (l’armée de 
l’empereur). 
Oublée, pâtisserie très mince, auj. oublie, II, 361. 4. La forme 
en ée est la bonne, puisque le type lat. est oblata (hostie). 
Oublier (s 7 ), passer son temps, se distraire, II, 230. 2o. 
Voy. mon gloss, de Froissart (Chron.). 
Owelj.lat. aequalis, égal, I, 347. 16; aussi yoewel, I, 198. 13. 
P 
Parte, patte, I, 203. 4 : [L’abbé doit être] 
Contre les anemis bien vigreus et bien rades, 
Si qu’en nul de ses moines ne mâchent (= mettent) ja leur pades. 
*Paieelieiit ? subj. prés, d epaier, II, 30. 26 : 
Mais de le mort couvient k’elles paieclient leur rente. 
Corrigez, comme l’indique le rythme, paichent, qui est la 
forme voulue par la grammaire suivie par l’auteur; cp. I, 
131. 2 {paiche), 141.17 (pake), II, 63. 3 (paiches ). — La forme 
paieclient n’est pas fautive en elle-même et s’est sans doute 
glissée dans le texte comme étant celle qu’employait le scribe. 
J'ai, dès 1874(Jahrbuch für romanischeSprache, t.XIV), porté 
l’attention sur le subjonctif en èche des verbes de la l re con- 
jug. ( acateche, bouteche, geteche), mais il ne peut en être 
question en notre endroit. Voy., à ce sujet, Mussafia, Zur 
Prâsenzbildung im Romanischen, Wien, 1883, pp. 52-o3. 
Paisçant, lat. pascentem, pâtre, II, 71. 14 (voy. fourse ). Non 
pas paysan, comme veut le glossaire. — Voy. aussi fourse. 
