( 111 ) 
Recioer = lat. * recenare , faire le repas du soir; fig., par 
allusion à la Cène (cp. ail. Abendmahl , Nachtmahl, angl. 
Lords supper) , jouir de la communion avec les saints, I, 
316. 24 : 
En paradis lasus sans fin puist recinerl 
Il se pourrait bien aussi que reciner fût une imitation de 
epulari, qui, dans la basse latinité, était devenu synonyme 
de « laetari, exsultare ». Nous dirions aujourd’hui « s’as¬ 
seoir au banquet des élus ». 
Recreablc, récréatif, amusant, I, 300. 23. 
Redaisier, reculer, se refuser, hésiter, I, 278.18 : 
D’onnerer Sainte Eglise jamais ne redaisiés ; 
II, 11. 8 : 
Chius qui de cuer le sert et de riens ne redaise. 
Cp . encore II, 23. 9; 139.16; 244. 20. Je ne me rends pas 
compte de l’étymologie de ce verbe, inconnu aux diction¬ 
naires. Faut-il le rattacher à l’adj. aise , satisfait, content, ou 
à lat. *haesare, hésiter? 
Redevanche, obligation, reconnaissance, II, 43. 20 : 
Se devés tout à Dieu moult grande redevanche. 
Reel, royal, I, 232. 30 : 
On puet bien dire d’iaus qu’il sont du tout reel. 
Rc fa ( aller sour le ), II, 37. 21 : 
On wagne bien à celles (c.-à-d. marchandises) qui sont loyalment 
prises, 
S’on va sour le re fa , dès lors sont tost reprises; 
II, 73. 1 : 
On va sur le re fa , se vit on d’avantage. 
Ce proverbe musical doit signifier « aller de travers, user 
de voies tortueuses, manquer de droiture », mais quant à le 
justifier, j’y renonce. 
