( 112 } 
Refonser les hanas , vider les coupes? II, 264. 18 : 
Bien volés que souvent les hanas on refonsc. 
Le contexte ne permet guère de s’expliquer autrement l’ex¬ 
pression. Nous disons bien encore familièrement « examiner 
le fond d’une bouteille » ou « boire à fond » ; le terme fonser 
le hancip n’est donc pas trop étrange ; le préfixe re n’a peut- 
être pas plus de valeur que celui de remplir ; sans cela il 
peut marquer l’itération. 
Refroitoir, refrotoir , I, 133. 14; 202. 25, réfectoire. 
Registre, relation, récit, I, 9.13; 113.26; II, 277.7; re¬ 
gistres', mettre par écrit, I, 89. 11 ; 123.18; 153. 22. 
Régné, masc., aussi reine , renne , rêne (non pas « règle, 
ordre », comme dit le gl.). — Tenir régné , se refréner, se 
modérer, I, 22. 21; 116. 4; 215.14; II, 121. 25; 186. 22. 
Regrait, = regrat , au sens de reliefs? I, 271. 16 : 
Un pau de regrait ont à le fois à ces monnes. 
Regreant ? II, 82. 2 : 
Precheus wagnent petit, souvent sont regreant. 
Ce ne peut être regrettant ; j’y vois plutôt le bas-lat. regra - 
dare , reculer dans ses affaires, rétrograder. 
Relaicliier, relaicier , réjouir, I, 256. 4, 382. 9; II, 268. 25. 
— Dérivé de laiche — leaiche , liesse. L’éd. a confondu ce 
verbe avec relaiscier. 
Relaiscier, 1. pardonner (les péchés), I, 243. 12; 391. 10; 
—■ 2. quitter qqn. (d’un service), I, 178. 27 ; 344. 27. 
Relaxer, lâcher, perdre, I, 152. 3 (« l’honneur »); faire 
grâce (d’une dette), I, 194. 23 : 
Nuis de ti le paiage ne le puet relaxer. 
* Relies, I, 164. 22 : 
Grains, biens, deniers, relies as pauvres aumosner. 
Lisez reliés (reliefs). 
