( 113 ) 
Relief, fig., trop-plein, II, 194. 4 : 
Dou relief de vo coer grant part nos ammonnés. 
Reliés ; dans la phrase-exclamation « voist avoec les reliés », 
II, 90. 21. Cette'phrase proverbiale, dont je ne connais pas 
le sens précis, signifie à la lettre : « Que cela aille avec les 
reliefs (de la table) »! L’éd. erre du tout au tout en traduisant 
(interrogativement) par : joyeux? bons vivants? — Voy. aussi 
relies. 
Religion = ordre monastique, traité en masculin? 1,175.28 : 
Sur tous religions comment est bien dotée. 
Rcmans = romans (langue romance — roman), I, 355. 20 : 
Onques mais en remans ne fu trouvet tel cose. 
Peut-être une simple faute typographique. 
Rembatre, retomber; subst., rechute, II, 265. 26 : [Car je 
doupte le mort...] 
Et en estât d’aveule trop forment le rembatre. 
Cp. pl. h. rebatre. 
Remirer (se), se rappeler à l’esprit, I, 349. 13 : 
Une cose souvent de prelas me remire (1. remir). 
Se remirer à qqch., en tirer exemple ou instruction, I, 
106. 24 : 
Or, t’avise sour chou et souvent Vi remire ; 
ib., 153. 25: 
Mais chiuls qui le lira, s’il vuelt, se s’i remire. 
Remettre, v. intrans., fondre, disparaître, II, 218.16 (en 
parlant de la neige); fig., 185.13 : 
Au jour d’uy consciences sont en pluseurs remises. 
Remortlre, éprouver du remords, I, 354.14 : [Escrire] 
Chou dont li conscienche remorderoit au lire. 
Subst. remortion , remords, I, 12. 9 ; 117. 23; 380. 27. 
Tome XXXVII. 8 
