( 133 ) 
Toîse, bâton, I, 192. 5. : 
On fîcrt plus fort de langhe que ne fâche de toise. 
TolSar, empêcher, I, 32. 31 : [Toute cose] 
Qui toit le cuer avoir monde, 
I, 291.19 : 
On tôt les rikes gens avoir siergans, ancielles. 
Rendre impossible, difficile, I, loO : 
Couvoitise te tôt le veu de povretet. 
Tordre (se), se fourvoyer, s’égarer, II, 101. lo : 
Car qui voelt femme croire, fort est k’il ne se torche , 
207. 18 : 
Moult douchement blamoit cheli qui se tordoit. 
Tote? I, loi. 3 : 
Se tout voels amender, de tes voloirs le tote. 
Le sens indique un impératif de tollir , enlever, ôter, mais la 
forme fait difficulté; un infin. toter, tolter, d’un type fré¬ 
quent. * toiture n’est guère admissible? Je crois donc qu’il 
faut comprendre « le tos te » = te l’ôte? Le se rapporte à 
courouc et ce qui suit. 
TotielIIer (se), se vautrer, II, 210. 2o : 
Tout ensi que li truye par betuns se touelle. 
Voy. mon Gloss, de Froissart. 
«/ 
Totmoile, variété de tounoire , tonnerre (cp. seule = seure ), 
I, 123.17; II, 117.13. 
Totarse, ballot, I, 36. 18; II, 71. lo. 
Touser, tondre, II, 29, 7 : 
Or estoient aucunes ou reses ou tousées. 
L’éd. a mis tousées. 
