( 144 ) 
Avoier, mettre sur la voie, sur la trace, fig. informer, II, 
35.12 : 
Car je n’en puis savoir fors chou dont on m 'avoie. 
Cp. II, 30.18. — Adresser, suggérer, II, 94. 25 (il s’agit de la 
luxure) : 
Regars au (oui = en le) coer avoie les délectations. 
e 
fBieüvegnier. Se voit aussi, par négligence, écrit en deux 
mots II, 194. 22 : 
Tous cheaus et toutes cheles qui le servent bien vicgne. 
Bote, quid? I, 213. 24 : 
Le serment des boins moines ils (1. il) virent par nos botes. 
Je ne réussis pas à pénétrer le sens de ce vers. 
C 
f Cense. Loc. prendre en cense, rendre tributaire, assujettir, 
II, 195. 10 : 
Or ont chil visce tout le siecle pris en cense. 
Cliitoyen, sens moderne, II, 159. 27 (« de paradis soyés tout 
chitoyen »); citadin, bourgeois, II, 15. 16 : 
Prinches et marcheans, ouvriers et chitoyeîis. 
Mais quid? II, 2. 14 : 
Li rike pour le leur les ont pour chitoiens. 
D’autorité, d’importance égale? 
Confire, faire, composer, lat. conficere ; notez la 3 e ps. pl. 
indic. prés, confiscent (auj. confisent ), II, 68. 26 (en rime avec 
iscent, tapiscent). Cp. escondisciés , II, 175.15, d eescondire. 
ConteiMgit = content (lat. contentas ), I, 371. 6. Je relève ce 
mot comme un échantillon des monstruosités graphiques 
que commet parfois notre scribe. 
Contrées, environs, I, 315. 4. 
