( 147 ) 
O 
O bref latin accentué devient, en règle générale, eu, oe, ue 
(pôpulus peule, môv’ta moette , cor eoer , môritur muert ); 
cependant bonus fait constamment boin , fém. boine ; j’ai été 
frappé par une seule exception : I, 364. 21 , prouvende bonne 
(en rime). 
P 
Pacience, souffrance, I, 94. 10 et 18; 98. 9. 
7 Peut. Je doute de la justesse de mon explication de ce mot 
et il me semble qu’il vaut mieux admettre une faute de lec¬ 
ture et corriger petit (= peu). 
fPîet. Locution : avoir piés et mains, II, 179.18 : 
Et sont (1. s’ont) et piés et mains , che sanie, vos paroles. 
fPlurer; sur l’histoire génétique de la forme moderne plu¬ 
riel (qui ne vient pas immédiatement du lat. pluralis), voy. 
Foerster, dans Grôber, Zeitschrift, IV, 379, et Tobler, Vom 
franzôsischen Versbau (2 e éd., Leipzig, 1883), p. 68 (note). 
PooneBBt, pondent, lat. ponunt , I, 90. 24. En rime avec 
reponnent , de reponre (cacher), lat. reponere. 
9t 
Récompenser, compenser, expier (ce ses péchés »), I, oO. 30. 
Recrcaîaee, hésitation, refus, I, 347. 8 (sans nulle r.). — Be- 
creanment , lâchement, I, 296.8. — De recroire , se refuser. 
fRepoisiieur. Une construction analogue se voit 1,123. 2o : 
Je cognoisc bien quelcose je sui, voir, aprentis. 
S 
Sac. Expression proverbiale, I, 203.12 : 
On puet dire : « Tels gens n’ont dou cuer le sac ort ». 
« Ont le fond du cœur pur»? 
