( 151 ) 
Page 29, ligne 15, mettre le point-virgule après pekict 
30, 9, une virgule au lieu du point 
10-15, les guillemets doivent aussi comprendre ces vers 
51, 1(3, au lieu de : ses lisez : ces 
24, 
aparaliet 
aparilliet 
52, 
4, 
met 
mcc ou mac 
22, 
capcr 
taper 
26, 
couvent (faute constante) lisez : couvent 
52, 
oiels 
lisez : ioels 
00 , 
9 , 
gloutremies 
y tout renies 
34, 
25, 
ireuls 
ircus 
55, 
19 , 
ti y es 
l’i y es 
55, 
pius 
pieus 
5(3, 
9-10, 
transposez ces deux vers 
11-16, 
pour la ponctuation 
de ce passage, voy. mon 
gloss, v. escoussins 
24, au 
lieu de : Et si ne sont 
lisez : Se ne sont 
25, virgule après nommct 
37, 
8, au lieu de : Dieus 1 
Dieu 
10 , 
ycemont 
ycelmont 
40, 
4 
semonc 
semont 
d5, 
sera 
seras 
27, 
lye 
liie (cette ortho- 
graphe ye p 
. iie se présente souvent) 
29, 
et t’en 
lisez : et je Ven 
42, 
9 
sui 
tui (mot latin) 
27, 
Et 
Voel 
55, 
puist 
peuïst 
45, 
28, 
Esperis 
Espris 
52, une virgule à la fin 
45, 
9, au 
lieu de : et le fait 
lisez : et ne le fait 
46, 
44-16, 
un point après 14, une virgule après 15 et 16 
18, au lieu de : oyeux lisez : yeux (de même v. 53 et 35) 
28, virgule au lieu du point 
1 Je ne signalerai plus les lapsus de cette nature (confusion du cas-sujet 
et cas-régime), à moins que la rectification n’ait un intérêt particulier pour 
l’éclaircissement du sens. 
