( 169 ) 
550, 
ligne 26, 
au lieu de : cascune 
lisez : cescune 
540, 
1, 
ôtez la virgule à la fin 
541, 
ôtez la virgule après nient 
9, 
au lieu de : peckiés 
lisez : pcckiet 
21, ôtez la virgule après Pere 
542, 
7, 
au lieu de : fâche 
lisez : fuchcnt 
10, 
pricent 
prient 
545, 
13, 
racontet 
rai contet 
16, 
parler 
parlet 
21, 
volroit 
vauroit 
541, 
20, 
cangriens 
cangeriens 
22, je pense que ce vers doit être guillemeté 
545, 14, retranchez leur 
J 5-18, la rime de ce quatrain doit sonner uise, non 
pas visce 
54fi, 6, mettez et après on 
18, au lieu de : fisionomie lisez : fisonotnie 
20, nous lions 
547, (j, donne donnent 
22, ôtez la virgule 
24, au 1. de: Tout les ans grans 1. : Tous les ans grandes 
26, au lieu de : multeplyet lisez : multipliie 
27, des hommes de ses hommes 
548, 5-7, je prends occasion de remarquer que l’orthographe 
du manuscrit comporte ye avec la valeur iie; 
dans les éditions modernes, il est, dans l’intérêt 
du mètre, préférable d’indiquer le bissyllabisme 
par l'écriture; j’aurais donc imprimé edefiies, etc. 
pour edifyes. Aux diverses corrections déjà faites 
dans ce sens je compte ici mettre un terme. 
26, une virgule après bien 
549, 
4, au 
lieu de : quoiens les 
lisez : quoies le 
550, 
voir 
voire 
551, 
7, 
si se 
se se 
20, 
avec 
avocc 
25, 
peckiés 
pcckiet 
552, 
8, 
covarde 
couarde 
18, 
descroit 
dcscroist 
