( 170 ) 
Page 552, ligne 25, au lieu de : piertient lisez : perdent 
•) 5 o, 
7, 
convent 
courent 
8, 
li (corrigé dans YErrata par te) est bon 
10 , 
au lieu de : dennes 
O 
lisez : clergics 
554, 
26, 
grant 
grans 
555, 
48, 
me dist 
me (= men) dit 
20. 
renia ns 
romans 
556, 
8, 
virgule après biestes 
21, au lieu de : fut 
lisez : fust 
28, 
ne pas corriger, avec Y Errata, seuls pour seul 
557, 
5, 
biffez le point-virgule à la fin 
7, 
au lieu de : anuver 
lisez : anoyer 
10 , 
castycr 
castoyer 
27, 
lies 
liés 
558, 
22, 
une virgule à la fin au lieu 
du point 
550, 
5, 
au lieu de : ont 
lisez : sont 
560, 
6, 
S’a para 
S’aparra 
561, 
11, 
aumosmet 
aumosnet 
19, 
et seculeurs 
ecsecutcurs 
562, 
5, 
huuis 
huis 
16, 
écrivez s’enbargent (en un 
mot) 
18, 
au lieu de : dit 
lisez : dist 
25, 
si k’on 
si kon (= com) 
565, 
7, 
tourpiaus 
troupiaus 
25, 
cler 
clerc 
564, 
17, 
coers 
coer 
27, 
Car chou 
C’a chou (?) 
566, 
15, 
virgule à la fin 
567, 
9, 
au lieu de : En 
lisez : Et 
21, 
lieus 
lieu 
28, 
ait 
aient 
568, 
16, 
tous 
toutes 
17, 
escleukier 
esclenkier 
569, 
6, 
boins 
ho in 
570, 
5, 
cange moult le 
cangent moult li 
20, 
boine 
boin 
571, 
26, 
transqui'itct 
tranquilitet 
574, 
mm 
à, 
kon 
k’on 
