Page 266, 
267, 
268, 
269, 
270, 
275, 
274, 
278, 
279, 
281, 
282, 
283, 
284, 
286, 
286, 
( 180 ) 
ligne 13, au lieu de : maeyment 
lisez : mayement 
23, 
sierment 
sierement 
6, 
Saint 
Sainte 
17, 
lyes 
liés 
22, 
chel 
chele 
25, virgule 
à la fin 
2, au lieu de : exesses 
19, enmassés 
21, abaubit 
26, remirece 
18, meffais a 
21, Diux à 
23, Diux (id. 279.8) 
13, une virgule au lieu du point 
23, au lieu de : poés 
lisez : exès 
enmasés 
abaubis 
remire 
lis. : meffait a (ou meffais est) 
Dieus a 
Dieus 
lisez : poet. — Otez la 
virgule après dire 
1, evesque evesquict 
3, une virgule à la fin 
6, au lieu de : ait (qui fausse le mètre) lisez : aie (forme 
de subj. qu’on rencontre souvent en picard) 
16, insérez et devant 'plains 
20, au lieu de : se âme lisez : sen ame 
22, trouvé trouvés 
52, ait aie 
55, vers trop court ; lisez : Sen ame pour S’âme (?) 
1, virgule après proisme (où me fait syllabe) 
5, au lieu de : Dieus lisez : Dieu 
9, un point à la fin 
10, Et est de trop 
14, au lieu de : vuint 
1, quelle 
8, solempnes 
15, convent 
31, prèchier 
8, écrivez n’enpovtera (en un mot) 
13, vers trop court; li premiers ? 
26, praiece (paresse) est inadmissible 
1, enlevez se 
lisez : viunt 
quel 
lis. : sollempnés (-ês — -els ) 
lisez : couvent 
prcechier 
