( 181 ) 
Page 286, 
ligne 4, au lieu de : cmpecchier lisez : cmpaichier 
8, j’intercale yrans après c'est 
16, au lieu de : trestouts lisez : trestous 
25, tout, homme tous, hommes 
29, Devroit Deveroit 
287, 
10, un point à la fin du vers 
H, au lieu de : ivretongne lisez : ivrecongne 
12, virgule au lieu du point-virgule 
17, mettez li boins preudom entre deux virgules 
18, au lieu de : preuc lisez : preut 
288, 
20, grièsment griefmcnt 
26, Ne personne Nule personne 
289, 
290, 
291, 
13, Deschiquera Descliquera 
18, écrivez em prist (en deux mots) 
16 et 51, au lieu de : solempnellement (id. 295.27) li¬ 
sez : solempnelment 
292, 
15, au lieu de : fut lisez : fu 
31, tout le pooir tout pooir 
293, 
5, insérez le devant lierme 
22, au lieu de : nulle à ries lisez : nulle s à riés 
294, 
295, 
296, 
1, lui liu 
16, écrivez S’enbati (en un mot) 
10, ôtez le devant boin 
13, au lieu de : Li lisez : Là (= où) 
50, écrivez enama (en un mot) 
502, 
18, au lieu de : fui lisez : [aï. — Otez la virgule qui 
suit ce mot 
504, 
19, virgule après pecciés. — Au lieu de : caste lis. : castê 
23, ôtez la virgule après travail 
