( 18 ) 
An[n]asliis, anel; anelus [annellus], diminutivum. 
Aparatsis. apareil. 
Aparco, aparoir ou obéir. 
Aper, saingler. 
Apes, apis, mousque qui fait miel, gallice es 36. 
Apex, haultesche. 
Apian^m. le lieu ou les lieux où les mousques font le 
miel 37. 
Apfstorium, apypliorfimn, idem 38. 
Apâssni, est quedam herba, appe (fr. ache). 
Aplnstre, stris, gouvernai de nef. 
Aporia [dfowpwt], angousse, mendicités. 
A portos*, a ris. egener (ms. egerer ), apovrier 39. 
Apogcsam (ms. - gerum ), edefice (ms. office) soubz terre. 
Apostata. apostat (ms. apotast ) ou renoiet. 
Apotlieea, espesserie. 
Appeïlo. ïs, ariver à port. 
Appemtix, appentis de maisons. 
Apopiiora (ms. app .), hotte 40. 
36 Ce mot fr. es — lat. apis se trouve dans God. sous e, mais celte 
forme de cas oblique n’y est appuyée d’aucun exemple. 
37 A/riarium est devenu le fr. ctchier. 
5S Ap. DC. apisterium, apiferiurn ; apud Dief. aussi apiporium. 
39 Aporiari , c’est être dans le besoin; 2 Cor. IV, 8, aporiamur, sed 
non destituimur. — Le fr. egener n’est pas un dérivé de egenus, mais 
doit être lu esgener, être gêné. 
10 Le sens « botte » n’est pas constaté pour le gr. à-oepopà; aussi 
apopiiora est-il absent dans les gloss, bas-latins, qui ont généralement 
la forme dérivée àpoforetum ou - eticum, vase à porter du fruit; Lexic., 
pp. 12a et 131, je trouve apoferelrum, traduit par panier. 
