( m ) 
IV. 
ESQUISSE HYDHOLOGIQIE 
DU TERRITOIRE DE LA VILLE DE LOUVAIN ET DE SES ENVIRONS. 
La ville de Louvain (voir la carte ci-contre) est située sur les 
deux rives de la Dyle, entre les points où le niveau moyen des 
eaux de cette rivière se trouve aux cotes approximatives de 
20 mètres et 16 mètres au-dessus du niveau de la basse mer. 
Le cours de la Dyle suit en traversant Louvain une direction 
moyenne S.-S.O. àN.-N.E. Aux confins Sud (en amont) de la 
ville, près du Moulin Gilbert (à la cote 20 environ), cette rivière 
reçoit à droite le Molenbeek, ruisseau dont la direction est à peu 
près perpendiculaire à la sienne et qui traverse à 1,600 mètres 
de son embouchure les étangs de Perck (cote 25). Au centre de 
la ville (R. des Récollets, R. de Rruxelles, R. de Malines, etc.), 
la Dyle se partage en plusieurs bras; puis, vers le Nord et à 
gauche (entre la R. de Malines et la R. du Canal) elle reçoit la 
Voer, ruisseau assez important dont le cours vers son embou¬ 
chure est à peu près parallèle à celui de la Dyle L 
La vallée de la Dyle et de la Voer est à Louvain relativement 
étroite. Elle est resserrée d’une part, au S.-E., entre une côte à 
pente assez douce (Vieux-Marché, Grand’place, R. des Vaches, 
R. SMMartin, PI. du Peuple, PI. de l’Université, etc.), se con¬ 
tinuant, par un plateau (R. de Perck, R. Vleminckx, R. des 
1 A partir d’un point situé à quelque distance en amont de l’embouchure de 
la Voer, entre la R. de Malines et la R. du Canal, une branche (Leybeek) se 
détache de la rive droite de la Dyle et se continue, presque parallèlement à 
celle-ci, en dehors de l’enceinte de la ville. 
