( lo5 ) 
Le nombre total de points ou nous avons relevé les niveaux 
du sol et de beau dépasse 160. 
Le Bureau des travaux publics de la ville de Louvain nous 
a fourni aussi, sur les nivellements des puits publics et privés 
de la localité, un précieux surcroît de renseignements com¬ 
plémentaires et comparatifs. 
C’est en combinant tous ces renseignements avec les données 
géologiques exposées ci-devant, que nous avons dressé les 
deux coupes ci-contre, donnant les profils N.-S. et E.-O. de 
la nappe aquifère ordinaire C 
On voit que cette nappe est continue et unique dans toute 
l’étendue de la ville et de ses environs; ce qui s’explique, du 
reste, par l’entière perméabilité du terrain. Son profil général 
est assez régulier; on y trouve reproduites sur une échelle 
restreinte les ondulations de la surface du sol. Ainsi l’on 
reconnaît que, dans la partie S.-E. de la ville, l’inclinaison de 
la nappe est du S.-S.E. vers le N.-N.O., la différence de niveau 
entre l’eau du puits de la Porte de Tirlemont et celle de la Dyle 
ou de la Voer, R. de Bruxelles, étant de 6 mètres environ. Dans 
la partie N.-O. de la ville, la nappe se relève de façon à pré¬ 
senter son inclinaison en sens inverse. Le niveau moyen de 
beau dans l’enceinte de la ville est de 20 mètres environ. Dans 
notre précédente étude 2, nous avons parlé des mouvements 
oscillatoires que subit ce niveau et des rapports qui le lient 
avec celui du cours de la Dyle et de la Voer. 
Au point de vue hydrologique, on distingue donc dans la 
nappe aquifère deux parties caractérisées par l’inclinaison et 
séparées par le cours de la Dyle : la partie S.-E., ou versant S.-E. 
du bassin, dont les eaux descendent du Champ de manœuvres 
1 Nous avons omis, sur ces planches, l’indication des assises yprésiennes, 
au sujet desquelles nous ne possédons pas de renseignements bien précis. 
L’inspection de la planche relative aux nappes artésiennes (p. 160) permettra 
de s’en faire une idée approximative. 
2 Note sur Vinfluence du sous-sol sur les maladies miasmatiques, etc., 
pp. 22 et 25 
