( VII ) 
Les particularités de la forme picarde ont été, dans ces der¬ 
niers temps, exposées à diverses reprises par des savants for¬ 
més à bonne école; ce serait surcharger oiseusement ce livre 
que de le faire à mon tour. 
Aux chapitres spéciaux des grammaires, aux monographies 
et aux articles de revue consacrés à ce sujet dans ces der¬ 
nières années, sont venues se joindre en dernier lieu deux 
dissertations doctorales allemandes ayant trait à l’idiome de 
Tournai et de la langue de Philippe Mousquet en particu¬ 
lier t, et en outre un mémoire analogue publié par la Société 
historique et littéraire de Tournai en 1882 et dû à un élève 
de l’Ecole des Chartes, né ou ayant résidé à Tournai, M. Ar¬ 
mand d’Herbomez; ce dernier travail est fondé sur l’examen 
scrupuleux d'une trentaine de chartes écrites en cette ville 
de 1207 à 1292. 
En présence de cette abondance de renseignements relatifs 
à la phonétique et à la grammaire suivies par un poète tour- 
naisien du XIV e siècle, j’ai cru pouvoir limiter mes observa¬ 
tions philologiques sur le parler de Gilles li Muisis à la partie 
îexicologique. L’objet principal de mon mémoire sera donc le 
relevé de tous les faits de cette nature qui, à un titre quel¬ 
conque, ont dans le cours de ma lecture sollicité mon atten¬ 
tion : toutefois j’ai inséré, en les rangeant à leur place alpha¬ 
bétique, quelques rares articles ressortissant au domaine de 
l’orthographe, de la phonétique ou de la flexion. 
1 Schwake, Yersuch ciner Darslellung ch-r Minidarl von Tournay im 
Miltelalter. Halle, 1881. 
Link, Ueber die S proche der Chronique rimée von Philippe Mousket. 
Krlangen, 1882. 
