( 34 ) 
Carrio, charier, deviser 103. 
Carta, chartre. 
Cartilage, tendre os, corne nerfs (1. de nés ) ou de oreille. 
Il est plus mol de os et plus dur de char *04. 
Caslon, mois : novembre; casma, lis, id. lOo. 
Cassa liasn«lia*. cassés, vain. 
Cass(i)arins, faiseur de rois (= rets). 
Cassida, bachinet ou haiame 106. 
Cassfdilis, Iis, vel -le, lis, pera, bursa, gipsiere (gibecière). 
Cassus, vain (v. fr. kas, quas). 
Castor, beste : bievre. 
Castrimargia (— yaorpiptapyia), gloutrenie. 
10ï Voy. DG. s. carrio et carere. Quant au fr. charier f est-il synonyme 
de deviser? God. consigne un ex. de carier au sens de carder. 
104 « Cartilago est naris vel auris vel alterius rei ossea tenuitudo. » 
Cette définition, tirée du Gloss, étym. de G. Briton, m’engage à lire 
corne de nés. — La glose cresson de Douai est difficile à justifier. Je ne 
puis me rallier à Escallier identifiant cresson avec croisson et le traduisant 
par croissance, excroissance. Des glossaires anglo-saxons allégués par 
Diefenbach donnent gristle, mot anglais signifiant « croquant, cartilage »; 
j’en conclus que cresson et gristle sont de même famille et tiennent 
peut-être de la racine crust (d’où lat. crusta, ail. krüstel — cartilage, 
fr. croustillant ). Cresson répondrait à un type crustio (l’e p. a en syllabe 
atone est régulier) et gristle à crustula; cp. l’art, krüspel dans Grimm. 
10ï Glose difficile à débrouiller. JG. donne le mot bizarre casleu 
« mensis november qui est nonus » ; et, séparément, casma (=gr. y oiaira) 
y est défini par « fulgetra ». 
308 L’orthographe haiame p. hia?ne, heaume y accuse, contre l’étymo¬ 
logie du mot, une prononciation trissyllabique du mot, constatée 
d’ailleurs par les poètes. 
