( 40 ) 
Ci ngulu. le chaingle de queval. 
Cinifov. indeclinabile vel cinifes (ms. -fas), is, mousque, 
ès (voy. pl. h. s. apes), cincerelle 134. 
Cinomomum [cinnamomum], vel cinomum , canelle, mous- 
queron 135. 
€inoglo§§a (ms. cinogrossa), langue de chien. 
€inus, conjonction proportionable de coses, ou torsions de 
bouche 136. 
Cinus, un arbre, gallice hous (ms. bous) 137. 
Cfppus, cep à mettre en prison malfaiteurs. 
Circin(n)us, compas. 
Cfrciiio, compasser. 
Circtimeo, avironner. 
Circiiin[ci]sio, rognure. 
€ircuniscrSI>«j conduire (sic), damner, reprendre, enclore, 
oster, priver. 
cincinnus au moyen âge rappelle le rapport existant entre fr. loque et 
l’ail, locke, boucle de cheveux. 
154 Sur cinifex, propr. mouche canine, voy. Gl. 29 (note 5) et OP. 
J’ai longtemps cru que ma glose était mousque estincerelle ou escuicerelle; 
j’ai fini par comprendre. — Pour cinccrele, cousin, voy. Godefroy. 
155 Comment expliquer mousqueron? Ce mot conviendrait à cinomia 
(xovopuna), mouche canine, qui a peut-être disparu du contexte par la 
négligence du scribe. 
136 JG. cinnus, tortio, cosmixtio; ap. Dief. : commixtio rerum propor- 
tionabilis; on voit qu’on a mêlé au mot le sens de concinnus. 
137 Cet arbre est d’après JG. le lentisque; d’autres gloss, l’identifient 
avec l’aubépine, le cerisier, le cornouiller, le houx (et c’est bien hous, 
je pense, qu’il faut lire au lieu de bous). Le mot cinus est sans doute 
mutilé de coccinus (voy. ma Lexic., p. 77). 
