( 41 ) 
OrciBiiispectus, sages, provis, caus 138. 
Circiisnvenio, encouper (== lat. inculpare), decepvoir. 
Cfrogilliss, escureil 139. 
Cirotheca [^etpoGrixYi], gant ou moufle. 
Cista, cor[b]eille, huge. 
Otra, par decha. 
Civilftas, maison de privilège 140. 
Oade§, pestilence de glave 141. 
Clai'ido, clareté, resplendissemens 142. 
ClaB’ifico, esclarchir. 
tlari^o, resplendir, florir par victoire corne cil qui vaint. 
Claisii, assemblée de nefs. 
ClatBHBs (xXrjOpov), barre. 
Clava, machue. 
tlau«IiB§, boisteus. 
ClavSgea», clacelier, qui porte les clés 143. 
Clausura, clôture. 
Clavus, clau à clouer. 
Cleo, es, evi, ere, glorier, casser, absorber, encliner 144. 
158 Caus, nom. de caut — cautus; absent dans God. 
139 Voy. sur ce mot cirogillus (aill. cirogrillus ou cirogalus ), gâté du 
gr. ^oipoypuXXoç, mes notes Lexic., p. 49 et OP. (s. cirogalus). 
140 Glose estropiée; le glossateur voulait traduire, d’après JG., 
« mansio civium vel privilegium ». 
151 Pestilence était autrefois synonyme de destruction, tuerie. 
142 II faut corriger clarido soit par claredo, que je trouve dans les 
Gloses d’Isidore, ou par claritudo. 
143 Clacelier est un dér. de clacielle (petite clef). Le gloss, de Douai a 
claclio u nier. 
144 JG. prête à clerc les acceptions -• gloriari, abscondere vel sorbere, 
