( 42 ) 
Clepsedra [clepsydra], broque de tonel. 
Clibaims, four. 
Clients, sergent. 
Clientela, sergentrie. 
Clima, portion de terre corne le quarte partie 145. 
Clivus, descendue de montaigne ou le pendant. 
Cloaea, fosse à recepvoir ordures de latrines ou privées 
cambres. 
Cliaiiis, nis, rains, naige (= nache), cuisse. 
Coagulo, prendre, assambler, corne le lait par le presure. 
Coax, vois de raines (— grenouilles). 
Coccus, une tainture entrecangie(r) rouge et noir 146. 
Co[c]lea, une vis pour monter à la tour par degrés. 
Coclear, culier, louche à potaige. 
Codex, ung livre de lois ou quoiier. 
Coco, ensamble aler ou se conjoindre corne marie et fumelle. 
Coetanens, ensamble pardurable 147. 
inclinare «. Il est difficile de les ramener toutes à xXsto ou xXetio ; 
comment, surtout, motiver les sens indiqués dans notre glose : casser } 
absorber } enclincr? Cassei\ serait-il = mettre en caisse et = gr. xXsi'w 
(enfermer)? Quant à encliner, y aurait-il mélange de la racine cli } d’où 
clino, clivus ? Le mot reste problématique. 
145 Gl. bien défectueuse. JG. porte en premier lieu : « tanta portio 
terre secundum quam mutatur meridies », puis il continue : « Item 
clima dicitur plaga vel pars ccli sive mundi, sicut consuevit dici : 
« Quatuor sunt climata mundi, id est partes ». 
146 Coccus « est genus tincturc sive medium inter rubrum et cro- 
ceum » (JG.). 
147 Glose peu exacte. 
