( 76 ) 
Gwrges, gourt, ruissel. 
Gurgito, sourder, degouter 297. 
Giirgulio, ver qui mengüe le grain, calende. 
CiUirgiistiuiii, maisonnette à povre home ou huche à 
poys 29 8. 
Criisto, agouster, asaier (ms. asaisier ). 
Quitus, vaissel à onguement. 
Il 
Hahilis, convignable. 
Haleuo (ms. hanelo ), alener. 
SBamis, itis [âmes], la perche qui soubstient la rois (= lat. 
rete) à prendre bestes. 
Ilaimis, mi, hameson (ms. hanisson) à pesquier. 
Hasta, haste, lance, fust lonc. 
Il a 611‘io, espuissier, attraire, widier, boire. 
Helies, rude, preceux, esbahis. 
Hcbito [hebeto], arrudir, afollir. 
Hecteca vel solarium, gallice ung solier 299. 
197 Gurgitare, selon JG., vorare, implere, devorare; il répond donc 
à notre expression actuelle fr. engouffrer. Comment expliquer la tra¬ 
duction sourder, degouter? Je tiens ces mots pour corrompus; on pour¬ 
rait proposer la correction gourder, degloutir, mais gourder, tout correct 
qu’il serait, n’est connu que comme signifiant maltraiter. 
293 y Huche à pois »; il s’agit de nasse. A moins d’admettre, pour le 
dialecte parlé par l’auteur du gloss., l’existence de la forme pois = piscis 
(analogue au prov. peis), il faut corriger pois par poissons. 
299 Hecteca (on trouve aussi ectheca, ecleta ) est défini ap. Papias par 
« peribolus » (pourtour d’un édifice), ap. JG. par « solarium « (le plus 
haut étage d’une maison). — D’où vient le mot? 
