( 99 ) 
Nttor, efforchier, traveillier, effanter (sic). 
'Ni t ru ni, sanblant ou soleil (sic), c’est alun de glace 376 . 
No, noer, nagier. 
V oc ta ni ont mu. nuisemens. 
locnus, nuisable. 
Nomisma, la figure qui est ou denier. 
Norma, réglé. 
Nota, note, tache, coulx, signe, cognoissanche, note de 
chant 377, 
Noverca, marrastre. 
\ovi^sBm33s. darainier. 
NuJiiBo. ohscurer. 
Nucilla, amande. 
Nucléus, noiel de nois. 
Nuditas, nuetés. 
trulfe. 
Nugator, qui dit bourdes. 
^iigor, truffer. 
Nuudiue, foires (ms. fories). 
Nuper, nagaires, nouvellement. 
Mwrus, brus, femme de filz. 
Nuto, bateiller 378, 
lux, nois ou le noisier. 
376 Ces mots sanblant ou soleil sont bien douteux. Le gloss, de Douai 
traduit simplement par sel. 
377 Quid coulx? coulpe (lat. culpa) ou coup (marque de coup)? JG. dit 
« macula vel culpa ». 
378 JG. : Nuto * fréquenter nuere, signare, sicut facit quis quando 
cum digitis loquitur ». — Bateiller rendrait-il ici le sens de l’ancien verbe 
bateler (d’où bateleur) ? 
