( 113 ) 
Propagino, pourlignier, estendre ou faire lignie. 
Propago, lignie, proving de vigne. 
Propieior, avoir merci. 
Propina, taverne. 
Propino, amenistrer (= offrir, livrer). 
Propolla, halle, maison de marché 421. 
Propia[g]iàacisIiiBii, creniaus de murs à bastillier. 
Prop^idhsin, lieux deshonnestes 422. 
Prora, première partie de la nef, corne le coiïüner (?) de 
la nef 423. 
Prorit©, esmouvoir 424. 
Prosapia, lignie. 
Proseco, tresbuchier, rognier 423. 
ProsclitaBs (cp. lat. advena ), estrange. 
Proseqnor, poursievir. 
421 Propulla, mot insolite p. propola, « domus ubi venduntur un- 
guenta, etc. » — En latin classique (masc.), uniquement « brocanteur » 
(= gr. 7rpo7UoX-r)<;). 
422 JG. « locus scurrilis «. 
423 Le mot que je laisse dans le doute, cache-t-il un dérivé de cou¬ 
ronne, ou de coron, coin, bout, qui s’employait jadis dans le sens 
de proue? 
424 II est difficile de séparer le verbe pro-rïtare (qui est aussi dans 
Pline et Sénèque) de la famille de ir-rltare. Cependant le Dict. de Bréal 
et Bailly admet pour irrilarc un primitif hirritus (le grondement des 
chiens en colère). Pour moi j’ai quelque peine à ne pas rapprocher du 
thème latin rit l’ail, reizen et l’anc. nord, relia, qui disent la même chose. 
425 Je ne me rends pas compte de la traduction tresbuchier ci la tiens 
pour fautive. 
Tome XXXVII. 
8 
