( 134 ) 
Sudatus, plein de sueur ou de pois ou de chevois 498. 
Sudes, peilz (ms. poilz; il s’agit du lat. pâli, pieux). 
§udu§, nés (cas du nom. sg. de net = lat. nitidus). 
Suffoco, estrangler (ms. estrambler). 
Suffrages*, aidier. 
Suggrun«Ia, c’est ce qui est entre le paroit et le toit, sour- 
goutière. 
Sug(g)o, suxl, suscier, sucier 499. 
Stilca, arrer (lat. arare), faire roye. 
Sulcus, roye de charue. 
Suiii(m)eu, tais, craisse de ventre de porc ou de bouceil soo. 
S«ipes*al»ilis, vainchable. 
Superflus, souverain. 
Supersfdco, susseoir ou relachier. 
Supiuus, reversés. 
Sup[p]ar, subjès à pareil SOI. 
Supparus, manche broudée ou aornement ou haulteche de 
voille 802. 
499 Dans celte glose, un scribe ignare a, comme dans la suivante, 
confondu palus avec pilas et a encore aggravé sa faute en ajoutant 
comme synonyme chevois (plur. de chevoil, cheveu). 
499 Les deux formes françaises du mot latin ne sont que des variétés 
orthographiques. 
500 Sumen, « minuta porcorum exta vel pinguedo que est in ventre 
porci vel potius porce fete, quod et abomen (sic) dicitur » (JG.). — 
Sumen est formé de sugimen. 
501 JG. « subjectus pari ». Le vrai sens est « quelque peu égal ». 
602 JG. « manica ornatus causa supra aliam ducta et crispa, et ponitur 
sepe pro vélo vel replicatione vel summitatc velorum ». — Cp. en grec 
ainocpoç, voile. 
