( 141 ) 
Tragum, rois à pecheur, truble ou fille 332. 
Traita, civiere ou herce. 
Trama, trame de toille. 
Trames, Mis, sentiers 333. 
Trames, 1s, ourle de vestemens. 
Traits, oultre. 
Transtram, ce à quoy on tient le naviron de la nef 334. 
Trapeta, moelle (prononcez meule ) à broyer les olives, ou 
vassiel à broyer herbes, ou englume de monnoyer. 
Treuga, trieves, seureté. 
Triltnla, herche. 
Triiiulum, flaiel à batre bled. 
Triliaalo, troubler 333. 
Tri Imitas, chardon. 
Tributesm, t[r]uaige. 
Trica, tresche ou déception. 
Tridens, havet de .iij. dens. 
Trifanx, qui a .iij. jaues (= prov. gaula). 
538 JG. « genus retis piscatorii «. 
555 JG. et Dief. donnent tramis au nom. — Trdmes, thème trainït, 
est issu, disent les étymologistes latinistes, comme trama, de trans, 
donc « qui va à travers », comme semila (v. fr. sente) de se (dans 
se-duco, seorsum, etc.), donc « qui va de côté ». 
534 Cette signification s’écarte de celle généralement reçue, mais non 
pas du sens foncier : traverse, poutre. 
535 Troubler, ici = mettre en tribulation, est étymologiquement indé¬ 
pendant de troubler (plus loin tourbler, s. turbare) ; celui de notre article 
représente trubilare, transposition barbare de tribulare (pour lequel la 
bonne forme ancienne est trieuler ); l’autre répond au type turbulare, 
dér. de turbare. 
