( 12 ) 
Tiatelligence en mouvement, elle illumine toutes choses et 
en illuminant les choses, elle fait naître le désir et l’amour. 
En faisant naître le désir et l’amour, elle engendre la peine et 
la douleur. La peine et la douleur troublent la réflexion, 
attristent et troublent le propre cœur et font tomber dans le 
vice et la honte. 
Gomme les vagues, se succèdent la naissance et la mort. 
Perpétuellement (les êtres) se plongent dans la mer de dou¬ 
leur i et manquent (la voie de) la raison éternelle. 
L’Intelligence de l’être éternel existe par elle-même; (c’est en) 
participant à cette intelligence (qu’existent) le principe lumi¬ 
neux et le principe passif 2. 
1 La douleur dont il a été question plus haut. Les hommes imparfaits 
meurent pour renaître dans une vie de passions, de trouble et de peine; ils 
ont manqué l’union avec le Tao. 
2 Coup d’œil final et résumé ontologique. Pour tout ceci même remarque 
qu’à la note 3 de la page 11. 
-Bt 
