LE LATIN MODERNE. 
83 
Cujas a mieux parlé la langue du Droit qu’aucun moderne 
et peut-être aussi bien qu’aucun ancien, l’humaniste n’ad¬ 
mire pas moins dans les écrits de ce grand homme une lati¬ 
nité correcte, pure, élégante même, sans jamais cesser d’être 
claire et précise. Pour donner plus de prix à leurs éloges 
sur ce point, quelques biographes ont avancé que Cujas 
avait appris seul et sans maître la langue de Cicéron et 
même celle de Démosthène. Le fait paraît peu probable, vu 
que les maîtres de latin tout au moins, loin de faire défaut 
à Toulouse, y abondaient depuis la fin du quinzième siècle. 
Songeons que Toulouse, comme les villes de l’Italie, 
n’avait besoin, elle aussi, que de reprendre et continuer 
d’antiques traditions pour redevenir une ville romaine, 
Roma Garumnensis , comme on la nommait dès l’époque im¬ 
périale. Pouvait-elle oublier qu’après la conquête de César et 
en échange de sa liberté, elle avait reçu de Rome une civi¬ 
lisation brillante, et que sa position parmi les grandes voies 
romaines l’avait faite le centre de la Gaule méridionale? 
Elle se rappelait surtout, et avec orgueil, le rôle considé¬ 
rable qu’avait joué l’un de ses ancêtres, Antonius primus, 
dans la lutte entre Yitellius et Vespasien pour le trône impé¬ 
rial. Cette part prépondérante que prit le brillant général 
toulousain à la fortune du premier des Flaviens, elle est 
racontée en détail par Tacite au troisième livre de ses His- 
toires , et Antonius y-apparaît comme un personnage qu’on 
se rappelle d’autant plus volontiers que le portrait tracé de 
lui par le grand historien est exactement celui de la race 
qui habite encore le bassin de la Garonne 1 . 
Mais c’est surtout au point de vue des lettres et des arts 
que Toulouse aimait à se reporter vers la période gallo- 
romaine. Quand sous Auguste, le repos, après tant d’agi- 
1. Ce portrait ne consiste pas seulement clans des traits comme 
ceux-ci appliqués à Antonius : immedicus linguâ, obsequii insolens ; 
il résulte principalement de la lettre qu’écrivit le général toulousain 
à Vespasien pour se plaindre des intrigues et des manœuvres par 
lesquelles son rival Mucius cherchait à amoindrir sa gloire et à dépré¬ 
cier ses services (chapitre liii). 
